Verbos en alemán: cómo se conjugan y los 50 más usados, con sein y haben
24 de septiembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
Un verbo alemán se conjuga en presente con seis terminaciones (-e, -st, -t, -en, -t, -en) que valen para casi todos; hay que memorizar aparte sein, haben y werden, y vigilar a los que cambian de vocal (sprechen → spricht). Aquí tienes las reglas, las tres tablas y los 50 verbos más frecuentes del alemán, ordenados por su frecuencia real en textos, con su pasado y su participio.
En resumen
- Presente regular: quita -en al infinitivo y añade -e, -st, -t, -en, -t, -en: ich lerne, du lernst, er lernt.
- Tres de memoria: sein (ser, estar), haben (tener), werden (llegar a ser).
- Cambio de vocal en du y er: sprechen → du sprichst, fahren → er fährt, lesen → sie liest.
- Pasado: en la conversación se usa el Perfekt (ich habe gelernt); sein y haben van en Präteritum (ich war, ich hatte).
- Qué aprender primero: los de la lista de abajo, que es la frecuencia medida, no una opinión.
¿Cómo se conjuga un verbo en alemán?
El infinitivo termina en -en (lernen, aprender). Se quita esa terminación, queda la raíz (lern-) y se añade la terminación de cada persona:
| Persona | Terminación | lernen | arbeiten |
|---|---|---|---|
| ich (yo) | -e | lerne | arbeite |
| du (tú) | -st | lernst | arbeitest |
| er / sie / es (él, ella) | -t | lernt | arbeitet |
| wir (nosotros) | -en | lernen | arbeiten |
| ihr (vosotros, ustedes informal) | -t | lernt | arbeitet |
| sie / Sie (ellos, usted) | -en | lernen | arbeiten |
Dos ajustes que no son excepciones, sino pronunciación:
- Si la raíz termina en -t o -d (arbeiten, finden, warten), se mete una -e- antes de -st y -t: du arbeitest, er findet. Si no, no se podría pronunciar.
- Si la raíz termina en -s, -ß o -z (heißen, sitzen), la -st de du pierde la s: du heißt, du sitzt.
La forma de wir y de sie/Sie es siempre el infinitivo. Y Sie, con mayúscula, es «usted»: cuándo se usa está en los saludos y el du o Sie.
Los tres verbos que se memorizan: sein, haben, werden
No siguen la regla, y son los que más se usan. Se aprenden en la primera semana:
| sein (ser, estar) | haben (tener) | werden (llegar a ser) | |
|---|---|---|---|
| ich | bin | habe | werde |
| du | bist | hast | wirst |
| er / sie / es | ist | hat | wird |
| wir | sind | haben | werden |
| ihr | seid | habt | werdet |
| sie / Sie | sind | haben | werden |
Sein junta «ser» y «estar» del español: Ich bin Ärztin y Ich bin müde se dicen con el mismo verbo. Y los tres sirven además de auxiliares: haben y sein forman el Perfekt (ich habe gelernt, ich bin gekommen), y werden forma el futuro y la voz pasiva. Cuál de los dos lleva cada verbo en el pasado está en Perfekt: haben o sein; la pasiva, en la voz pasiva.
¿Qué verbos cambian de vocal?
Un grupo de verbos de raíz fuerte cambia la vocal solo en du y en *er/sie/es*. El resto de personas es regular.
| Cambio | Infinitivo | du | er / sie / es |
|---|---|---|---|
| e → i | sprechen (hablar) | sprichst | spricht |
| e → i | essen (comer) | isst | isst |
| e → i | geben (dar) | gibst | gibt |
| e → ie | lesen (leer) | liest | liest |
| e → ie | sehen (ver) | siehst | sieht |
| a → ä | fahren (ir en vehículo) | fährst | fährt |
| a → ä | schlafen (dormir) | schläfst | schläft |
| au → äu | laufen (correr, caminar) | läufst | läuft |
No hay regla para saber cuál cambia: se aprende con el verbo. La guía de los verbos irregulares en presente tiene la lista completa y los trucos para recordarlos.
Las otras familias de verbos
Cuatro grupos tienen su propia guía, porque cada uno tiene su regla:
- Los modales (können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen) se conjugan a su manera y mandan el otro verbo al final: Ich kann heute nicht kommen. Están en los verbos modales.
- Los separables (aufstehen, anrufen, einkaufen) mandan el prefijo al final de la frase: Ich stehe um sieben auf. Están en los verbos separables.
- Los reflexivos (sich freuen, sich waschen) llevan mich, dich, sich…, y no siempre coinciden con los reflexivos del español. Están en los verbos reflexivos.
- Los que llevan preposición fija (warten auf, denken an) se aprenden con ella. Están en los verbos con preposición.
¿Cómo se forma el pasado?
Hay dos pasados, y el reparto es sencillo en la práctica:
- El Perfekt se usa al hablar y en los mensajes: haben o sein en presente más el participio al final. Ich habe gestern gearbeitet. Sie ist nach Berlin gekommen.
- El Präteritum se usa al escribir relatos y noticias, y en la conversación solo con sein, haben y los modales: ich war, ich hatte, ich konnte.
El participio de los verbos regulares se forma con ge- + raíz + -t (gelernt, gearbeitet); el de los irregulares, con ge- + raíz cambiada + -en (gesprochen, gekommen). Cuándo usar cada pasado está en Präteritum o Perfekt.
Los 50 verbos más usados en alemán, por frecuencia real
Esta lista no es una opinión. Sale del diccionario de BAUER®, que ordena 9.895 palabras del alemán por su frecuencia en un corpus de textos reales (la medida de wordfreq, una biblioteca abierta que combina prensa, web, subtítulos y libros). Son los 50 verbos con el rango más alto, con la tercera persona del presente, el Präteritum, el Partizip II y el auxiliar del Perfekt.
| N.º | Verbo | Significado | er / sie / es | Präteritum | Partizip II | Auxiliar | Nivel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | können | poder, saber | kann | konnte | gekonnt | haben | A1 |
| 2 | leben | vivir | lebt | lebte | gelebt | haben | A1 |
| 3 | kommen | venir | kommt | kam | gekommen | sein | A1 |
| 4 | sagen | decir | sagt | sagte | gesagt | haben | A1 |
| 5 | finden | encontrar | findet | fand | gefunden | haben | A1 |
| 6 | meinen | opinar, querer decir | meint | meinte | gemeint | haben | A1 |
| 7 | stehen | estar de pie | steht | stand | gestanden | haben | A1 |
| 8 | spielen | jugar, tocar | spielt | spielte | gespielt | haben | A1 |
| 9 | arbeiten | trabajar | arbeitet | arbeitete | gearbeitet | haben | A1 |
| 10 | halten | sostener, parar | hält | hielt | gehalten | haben | A2 |
| 11 | essen | comer | isst | aß | gegessen | haben | A1 |
| 12 | schreiben | escribir | schreibt | schrieb | geschrieben | haben | A1 |
| 13 | lesen | leer | liest | las | gelesen | haben | A1 |
| 14 | kosten | costar | kostet | kostete | gekostet | haben | A1 |
| 15 | zahlen | pagar | zahlt | zahlte | gezahlt | haben | A1 |
| 16 | reden | hablar, charlar | redet | redete | geredet | haben | A2 |
| 17 | sprechen | hablar | spricht | sprach | gesprochen | haben | A1 |
| 18 | sich einigen | ponerse de acuerdo | einigt | einigte | geeinigt | haben | B1 |
| 19 | sorgen (für) | ocuparse de | sorgt | sorgte | gesorgt | haben | A2 |
| 20 | laufen | correr, caminar | läuft | lief | gelaufen | sein | A1 |
| 21 | nutzen | utilizar | nutzt | nutzte | genutzt | haben | A2 |
| 22 | warten | esperar | wartet | wartete | gewartet | haben | A1 |
| 23 | schauen | mirar | schaut | schaute | geschaut | haben | A1 |
| 24 | fallen | caer | fällt | fiel | gefallen | sein | A2 |
| 25 | verlassen | abandonar, salir de | verlässt | verließ | verlassen | haben | A2 |
| 26 | teilen | compartir, dividir | teilt | teilte | geteilt | haben | A2 |
| 27 | erkennen | reconocer | erkennt | erkannte | erkannt | haben | B1 |
| 28 | nennen | nombrar, llamar | nennt | nannte | genannt | haben | A2 |
| 29 | gründen | fundar | gründet | gründete | gegründet | haben | B1 |
| 30 | lieben | amar, querer | liebt | liebte | geliebt | haben | A1 |
| 31 | baden | bañarse | badet | badete | gebadet | haben | A2 |
| 32 | regeln | regular, arreglar | regelt | regelte | geregelt | haben | B1 |
| 33 | laden | cargar | lädt | lud | geladen | haben | A2 |
| 34 | heißen | llamarse | heißt | hieß | geheißen | haben | A1 |
| 35 | schlafen | dormir | schläft | schlief | geschlafen | haben | A1 |
| 36 | fühlen | sentir | fühlt | fühlte | gefühlt | haben | A2 |
| 37 | fällen | talar; tomar (una decisión) | fällt | fällte | gefällt | haben | B1 |
| 38 | sterben | morir | stirbt | starb | gestorben | sein | A2 |
| 39 | bauen | construir | baut | baute | gebaut | haben | A2 |
| 40 | bieten | ofrecer | bietet | bot | geboten | haben | B1 |
| 41 | verlieren | perder | verliert | verlor | verloren | haben | A2 |
| 42 | gelten | valer, ser válido | gilt | galt | gegolten | haben | B1 |
| 43 | schulen | formar, capacitar | schult | schulte | geschult | haben | B1 |
| 44 | schaden | dañar | schadet | schadete | geschadet | haben | B1 |
| 45 | rücken | mover, correr (un mueble) | rückt | rückte | gerückt | haben | B1 |
| 46 | leisten | realizar, rendir | leistet | leistete | geleistet | haben | B1 |
| 47 | möchten | querer (forma cortés) | möchte | wollte | gewollt | haben | A1 |
| 48 | rennen | correr | rennt | rannte | gerannt | sein | A2 |
| 49 | passieren | suceder | passiert | passierte | passiert | sein | A2 |
| 50 | vertreten | representar | vertritt | vertrat | vertreten | haben | B1 |
Tres notas para leer la tabla con cabeza:
- Faltan sein, haben, werden y los otros modales (müssen, wollen, dürfen, sollen) porque el diccionario los trata aparte, como palabras gramaticales. Son más frecuentes que cualquiera de los 50: ya tienes sus tablas arriba y en los verbos modales.
- Un corpus cuenta formas, no intenciones. Fällen (talar) aparece tan arriba porque comparte formas con fallen (caer) y gefallen (gustar); schulen y regeln suben por los textos de prensa y de administración. No los aprendas los primeros; sí conviene reconocerlos al leer.
- El nivel es el del Marco Europeo según el diccionario: 22 de los 50 son del A1, es decir, de los primeros meses. Qué se aprende en cada nivel está en los niveles del alemán.
¿Por qué el verbo va al final a veces?
Porque el alemán tiene tres posiciones para el verbo, y la posición no depende del verbo sino de la frase: segunda posición en la frase principal (Ich lerne Deutsch), primera en la pregunta (Lernst du Deutsch?) y última en la subordinada (…, weil ich Deutsch lerne). Es la regla que más errores causa en los hispanohablantes, y tiene su guía en el verbo al final y en TEKAMOLO, el orden de la frase.
Cómo aprenderlos sin listas interminables
- Primero las tres tablas (sein, haben, werden) hasta decirlas sin pensar.
- Después la regla de las seis terminaciones con cinco verbos regulares de la lista: lernen, arbeiten, kommen, sagen, spielen.
- Los que cambian de vocal, de uno en uno, con su frase: Er spricht Spanisch, Sie liest viel.
- El pasado con el Perfekt desde el primer mes: cada verbo nuevo entra con su participio y su auxiliar. La tabla de arriba está hecha para eso.
La VokabelApp de BAUER® trae cada verbo con sus formas, su frase de ejemplo y el porqué, y repasa los que fallas; es gratis con una cuenta. En el Curso Completo, los verbos regulares, los irregulares y el Perfekt con haben y sein tienen cada uno su clase, con el porqué de cada forma: 180 videolecciones explicadas en español, del A1 al B1.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los verbos más importantes en alemán?
Sein, haben y werden, que además son auxiliares; los seis modales; y después los de uso diario: können, kommen, sagen, finden, arbeiten, sprechen, essen, schreiben, lesen, heißen. La lista de arriba los ordena por frecuencia medida.
¿Cómo se conjuga el verbo ser en alemán?
Sein: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Es completamente irregular y junta el «ser» y el «estar» del español.
¿Cómo se conjuga haben?
Ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. En du y en er pierde la b: hast, hat.
¿Cuántos verbos irregulares hay en alemán?
Unos 200 en uso corriente. Los que cambian de vocal en presente son menos, unos 40, y son los que conviene aprender primero.
¿Qué diferencia hay entre sprechen y reden?
Los dos significan «hablar». Sprechen es hablar un idioma o hablar con alguien de algo (Ich spreche Deutsch); reden es conversar, charlar (Wir haben lange geredet).
¿Qué verbos llevan sein en el Perfekt?
Los de movimiento de un sitio a otro (kommen, gehen, fahren, laufen, fallen), los de cambio de estado (sterben, aufwachen, werden) y sein, bleiben y passieren. El resto lleva haben. La regla completa está en Perfekt: haben o sein.
Fuentes
- Diccionario de BAUER®: 9.976 fichas derivadas del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0) con Wiktextract, y frecuencia de corpus de wordfreq (Apache-2.0). La lista de los 50 verbos es la de las fichas de verbo ordenadas por rango de frecuencia.
- DWDS, Diccionario digital de la lengua alemana: conjugación de sein, haben y werden.
- Goethe-Institut, lista de vocabulario del Goethe-Zertifikat A1: los verbos del nivel A1.
Fuentes consultadas el 18 de noviembre de 2026. Revisado el 18 de noviembre de 2026. La frecuencia de corpus mide cuánto aparece una palabra en textos, no cuánto la necesita un principiante: por eso la lista lleva notas.