100 frases en alemán para empezar: saludos, presentarte, viajar y pedir ayuda
16 de septiembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
Las frases que más vas a usar en alemán caben en una página: Guten Tag para saludar, Ich heiße… para presentarte, Entschuldigung para pedir paso o perdón, Wie bitte? cuando no entiendes y Sprechen Sie Spanisch? cuando lo necesitas. Aquí van cien, ordenadas por situación y con pronunciación figurada, más las cinco que no conviene traducir del español.
En resumen
- Saludar y despedirse: Guten Tag, Hallo, Tschüss, Auf Wiedersehen.
- Lo esencial para sobrevivir: Wie bitte?, Ich verstehe nicht, Langsamer, bitte, Sprechen Sie Englisch?
- La cortesía va en dos palabras: bitte (por favor, de nada) y danke (gracias).
- Con desconocidos, Sie: las frases de esta lista van en la forma de cortesía, que es la que vas a necesitar en una oficina, una tienda o un hospital.
- Lo que no se traduce: «tengo 30 años» es Ich bin 30 Jahre alt, con sein, no con haben.
Cómo leer la pronunciación
La pronunciación figurada usa letras del español. Cuatro reglas bastan para casi todo: ei suena «ái», eu suena «ói», z suena «ts», w suena como la v inglesa, y la ü se hace con los labios en «u» y la lengua en «i». La sílaba en mayúscula es la que se acentúa. Las letras, una por una, están en el abecedario alemán.
Saludar y despedirse
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Guten Morgen. | GÚ-ten MÓR-guen | Buenos días (por la mañana). |
| Guten Tag. | GÚ-ten tak | Buenos días, buenas tardes. |
| Guten Abend. | GÚ-ten Á-bent | Buenas noches (al llegar). |
| Hallo! | ha-LÓ | ¡Hola! |
| Wie geht es Ihnen? | vi guet es Í-nen | ¿Cómo está usted? |
| Wie geht's? | vi guets | ¿Qué tal? (informal) |
| Danke, gut. Und Ihnen? | DÁN-ke gut. unt Í-nen | Bien, gracias. ¿Y usted? |
| Auf Wiedersehen. | auf VÍ-der-se-en | Adiós. |
| Tschüss! | chüs | ¡Chao! |
| Bis morgen. | bis MÓR-guen | Hasta mañana. |
| Bis später. | bis SHPÉ-ter | Hasta luego. |
| Gute Nacht. | GÚ-te najt | Buenas noches (al irse a dormir). |
Guten Abend se dice al llegar por la tarde-noche; Gute Nacht solo al despedirse para dormir. Si lo mezclas, nadie se ofende, pero se nota. Cuándo usar du y cuándo Sie está en los saludos en alemán.
Presentarte
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Ich heiße Ana. | ij HÁI-se Ana | Me llamo Ana. |
| Mein Name ist Ana López. | main NÁ-me ist | Mi nombre es Ana López. |
| Wie heißen Sie? | vi HÁI-sen si | ¿Cómo se llama usted? |
| Freut mich. | fróit mij | Mucho gusto. |
| Ich komme aus Mexiko. | ij KÓ-me aus MÉ-ksi-ko | Soy de México. |
| Ich bin Kolumbianerin. | ij bin ko-lum-bi-Á-ne-rin | Soy colombiana. |
| Ich wohne in Berlin. | ij VÓ-ne in ber-LÍN | Vivo en Berlín. |
| Ich bin 30 Jahre alt. | ij bin DRÁI-sij YÁ-re alt | Tengo 30 años. |
| Ich spreche Spanisch und ein bisschen Deutsch. | ij SHPRÉ-je SHPÁ-nish unt ain BÍS-jen dóich | Hablo español y un poco de alemán. |
| Ich lerne Deutsch. | ij LÉR-ne dóich | Estoy aprendiendo alemán. |
| Ich bin Krankenschwester. | ij bin KRÁN-ken-shves-ter | Soy enfermera. |
| Ich arbeite als Ingenieur. | ij ÁR-bai-te als in-she-ni-ÉR | Trabajo como ingeniero. |
La edad se dice con sein, «ser»: Ich bin 30, literalmente «soy 30 años viejo». Ich habe 30 Jahre es un calco del español que un alemán entiende, pero no dice. Los números, para decir tu edad y tu teléfono, están en los números en alemán.
Cortesía: pedir, agradecer, disculparse
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Bitte. | BÍ-te | Por favor. / De nada. / ¿Perdón? |
| Danke. / Danke schön. | DÁN-ke shön | Gracias. / Muchas gracias. |
| Vielen Dank. | FÍ-len dank | Muchas gracias. |
| Gern geschehen. | guern gue-SHÉ-en | De nada. |
| Entschuldigung. | ent-SHÚL-di-gung | Perdón, disculpe (para pedir paso o llamar la atención). |
| Es tut mir leid. | es tut mir láit | Lo siento. |
| Kein Problem. | kain pro-BLÉM | No hay problema. |
| Ja, gerne. | ya GUÉR-ne | Sí, con gusto. |
| Nein, danke. | nain DÁN-ke | No, gracias. |
| Einen Moment, bitte. | ÁI-nen mo-MÉNT BÍ-te | Un momento, por favor. |
Bitte es la palabra más rentable del alemán: sirve para pedir, para responder a un «gracias» y, con entonación de pregunta, para pedir que te repitan algo. Entschuldigung abre casi cualquier conversación con un desconocido.
Cuando no entiendes
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Wie bitte? | vi BÍ-te | ¿Cómo? ¿Perdón? |
| Ich verstehe nicht. | ij fer-SHTÉ-e nijt | No entiendo. |
| Langsamer, bitte. | LÁNG-sa-mer BÍ-te | Más despacio, por favor. |
| Können Sie das wiederholen? | KÖ-nen si das vi-der-HÓ-len | ¿Puede repetirlo? |
| Sprechen Sie Englisch? | SHPRÉ-jen si ÉN-glish | ¿Habla inglés? |
| Sprechen Sie Spanisch? | SHPRÉ-jen si SHPÁ-nish | ¿Habla español? |
| Was bedeutet das? | vas be-DÓI-tet das | ¿Qué significa eso? |
| Wie sagt man … auf Deutsch? | vi sakt man … auf dóich | ¿Cómo se dice … en alemán? |
| Können Sie das aufschreiben? | KÖ-nen si das ÁUF-shrai-ben | ¿Puede escribirlo? |
| Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. | ij SHPRÉ-je nur ain BÍS-jen dóich | Solo hablo un poco de alemán. |
Estas diez son las que te sacan de cualquier apuro los primeros meses. Langsamer, bitte funciona mejor que Sprechen Sie Englisch?: la mayoría de la gente habla más despacio con gusto, y así sigues practicando.
Viajar y moverte
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Wo ist der Bahnhof? | vo ist der BÁN-hof | ¿Dónde está la estación? |
| Wo ist die Toilette? | vo ist di to-a-LÉ-te | ¿Dónde está el baño? |
| Wie komme ich zum Flughafen? | vi KÓ-me ij tsum FLÚK-ha-fen | ¿Cómo llego al aeropuerto? |
| Eine Fahrkarte nach München, bitte. | ÁI-ne FÁR-kar-te naj MÜN-jen | Un boleto a Múnich, por favor. |
| Hin und zurück. | hin unt tsu-RÜK | Ida y vuelta. |
| Wann fährt der nächste Zug? | van fert der NÉKS-te tsuk | ¿Cuándo sale el próximo tren? |
| Von welchem Gleis? | fon VÉL-jem gláis | ¿De qué andén? |
| Ist dieser Platz frei? | ist DÍ-ser plats frái | ¿Está libre este asiento? |
| Ich habe mich verlaufen. | ij HÁ-be mij fer-LÁU-fen | Me he perdido. |
| Links / rechts / geradeaus. | links / rejts / gue-ra-de-ÁUS | Izquierda / derecha / recto. |
Cómo funcionan los boletos, por qué uno sirve para cuatro vehículos y qué pasa si viajas sin él está en el transporte en Alemania.
Comprar y comer
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Was kostet das? | vas KÓS-tet das | ¿Cuánto cuesta? |
| Ich hätte gern ein Brot. | ij HÉ-te guern ain brot | Quisiera un pan. |
| Haben Sie …? | HÁ-ben si | ¿Tiene …? |
| Das nehme ich. | das NÉ-me ij | Me lo llevo. |
| Kann ich mit Karte zahlen? | kan ij mit KÁR-te TSÁ-len | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Die Speisekarte, bitte. | di SHPÁI-se-kar-te | La carta, por favor. |
| Ich möchte bestellen. | ij MÖJ-te be-SHTÉ-len | Quiero pedir. |
| Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte. | ain VÁ-ser Ó-ne KÓ-len-soi-re | Un agua sin gas, por favor. |
| Die Rechnung, bitte. | di RÉJ-nung | La cuenta, por favor. |
| Stimmt so. | shtimt so | Quédese con el cambio. |
| Guten Appetit! | GÚ-ten a-pe-TÍT | ¡Buen provecho! |
| Zum Mitnehmen, bitte. | tsum MÍT-ne-men | Para llevar, por favor. |
Ich hätte gern («quisiera») es la forma cortés de pedir en una tienda o un restaurante; Ich will («quiero») suena brusco. Es el Konjunktiv II del verbo haben, y tiene su explicación en cómo se dice «me gustaría» en alemán. Y ojo con la tarjeta: en Alemania todavía hay negocios donde solo se paga en efectivo.
Salud y emergencias
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Ich brauche einen Arzt. | ij BRÁU-je ÁI-nen artst | Necesito un médico. |
| Ich brauche Hilfe. | ij BRÁU-je HÍL-fe | Necesito ayuda. |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! | RÚ-fen si ÁI-nen KRÁN-ken-va-guen | ¡Llame a una ambulancia! |
| Es ist ein Notfall. | es ist ain NÓT-fal | Es una emergencia. |
| Ich habe Schmerzen hier. | ij HÁ-be SHMÉR-tsen hir | Me duele aquí. |
| Ich habe Fieber. | ij HÁ-be FÍ-ber | Tengo fiebre. |
| Ich bin allergisch gegen … | ij bin a-LÉR-guish GUÉ-guen | Soy alérgico a … |
| Ich möchte einen Termin. | ij MÖJ-te ÁI-nen ter-MÍN | Quiero una cita. |
| Wo ist die Apotheke? | vo ist di a-po-TÉ-ke | ¿Dónde está la farmacia? |
| Ich bin versichert bei … | ij bin fer-SÍ-jert bai | Estoy asegurado en … |
El número de emergencias es el 112 (ambulancia y bomberos) y la policía, el 110. Y Termin es una de las palabras más importantes de la vida alemana: en Alemania casi nada se hace sin cita, ni el médico ni la oficina. Cómo funciona el seguro y qué llevar a la consulta está en el seguro médico en Alemania.
El primer día de trabajo y los trámites
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Ich bin neu hier. | ij bin nói hir | Soy nuevo aquí. |
| Ich habe eine Frage. | ij HÁ-be ÁI-ne FRÁ-gue | Tengo una pregunta. |
| Können Sie mir helfen? | KÖ-nen si mir HÉL-fen | ¿Puede ayudarme? |
| Ich habe einen Termin um zehn Uhr. | ij HÁ-be ÁI-nen ter-MÍN um tsen ur | Tengo una cita a las diez. |
| Ich möchte mich anmelden. | ij MÖJ-te mij ÁN-mel-den | Quiero empadronarme, inscribirme. |
| Hier ist mein Pass. | hir ist main pas | Aquí está mi pasaporte. |
| Welche Unterlagen brauche ich? | VÉL-je UN-ter-la-guen BRÁU-je ij | ¿Qué documentos necesito? |
| Ich verstehe das Formular nicht. | ij fer-SHTÉ-e das for-mu-LÁR nijt | No entiendo el formulario. |
| Wann bekomme ich eine Antwort? | van be-KÓ-me ij ÁI-ne ÁNT-vort | ¿Cuándo tendré respuesta? |
| Schönes Wochenende! | SHÖ-nes VÓ-jen-en-de | ¡Buen fin de semana! |
| Schönen Feierabend! | SHÖ-nen FÁI-er-a-bent | ¡Que descanses! (al salir del trabajo) |
| Ich melde mich. | ij MÉL-de mij | Le aviso, me pongo en contacto. |
Anmelden es el verbo de los primeros días: empadronarse, inscribirse en un curso, darse de alta. El primer trámite, con su plazo de dos semanas, está en la Anmeldung. Y Feierabend no tiene traducción exacta: es el momento en que termina la jornada, y se celebra.
La hora, el tiempo y el teléfono
| Alemán | Suena | Español |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | vi shpet ist es | ¿Qué hora es? |
| Es ist halb drei. | es ist halp drái | Son las dos y media. |
| Wie ist das Wetter heute? | vi ist das VÉ-ter HÓI-te | ¿Qué tiempo hace hoy? |
| Es regnet. / Es ist kalt. | es RÉG-net / es ist kalt | Llueve. / Hace frío. |
| Was machst du gern? | vas majst du guern | ¿Qué te gusta hacer? (informal) |
| Ich lese gern. | ij LÉ-se guern | Me gusta leer. |
| Hast du Zeit? | hast du tsáit | ¿Tienes tiempo? (informal) |
| Wann treffen wir uns? | van TRÉ-fen vir uns | ¿Cuándo nos vemos? |
| Hallo, hier ist Ana. | ha-LÓ hir ist Ana | Hola, soy Ana. (al teléfono) |
| Kann ich mit Herrn Müller sprechen? | kan ij mit hern MÜ-ler SHPRÉ-jen | ¿Puedo hablar con el señor Müller? |
| Ich rufe später noch einmal an. | ij RÚ-fe SHPÉ-ter noj ÁIN-mal an | Vuelvo a llamar más tarde. |
| Schönen Tag noch! | SHÖ-nen tak noj | ¡Que tengas un buen día! |
Halb drei son las dos y media, no las tres y media: es la trampa de la hora que más trenes hace perder, y está explicada en los números y la hora. Al teléfono, los alemanes se presentan con el apellido al descolgar; Hallo, hier ist… es la fórmula para quien llama.
Cinco frases que no se traducen del español
| En español dices | No digas | Di |
|---|---|---|
| Tengo 30 años. | ~~Ich habe 30 Jahre.~~ | Ich bin 30 Jahre alt. |
| ¿Qué hora es? | ~~Welche Stunde ist?~~ | Wie spät ist es? |
| Soy estudiante. | ~~Ich bin ein Student.~~ | Ich bin Student. (sin artículo) |
| Me gusta el café. | ~~Mir gustet Kaffee.~~ | Ich mag Kaffee. o Kaffee schmeckt mir. |
| Estoy de acuerdo. | ~~Ich bin de acuerdo.~~ | Ich bin einverstanden. |
Las profesiones y nacionalidades van sin artículo: Ich bin Ärztin, Ich bin Peruaner. Los errores que el español mete en el alemán, con su explicación, están en los errores típicos de los hispanohablantes y en los falsos amigos.
Cómo pasar de las frases al idioma
Cien frases te sirven para la primera semana. Para la segunda hace falta entender por qué Ich hätte gern lleva hätte, por qué Können Sie das wiederholen? pone el verbo al final y cuándo Sie se convierte en du. Eso ya no es una lista: es el A1.
En el Curso Completo de BAUER®, cada frase de estas tiene su clase, con el porqué de cada palabra, y las primeras cuatro (das ABC, la fonética, los números y las horas) son gratis con una cuenta. Para repasar el vocabulario de las frases, la VokabelApp también es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «hola» en alemán?
Hallo, en cualquier momento del día. Más formal: Guten Tag. En el sur de Alemania y en Austria oirás Grüß Gott, y entre jóvenes, Hi o Servus.
¿Cómo se dice «gracias» y «de nada»?
Danke y Bitte. Bitte también significa «por favor»: la misma palabra sirve para las dos cosas.
¿Cómo se pide perdón en alemán?
Entschuldigung para disculparse por algo pequeño o para llamar la atención de alguien; Es tut mir leid cuando lo sientes de verdad.
¿Qué digo si no entiendo?
Wie bitte? («¿cómo?»), Ich verstehe nicht («no entiendo») y Langsamer, bitte («más despacio, por favor»). Las tres juntas resuelven casi todo.
¿Cómo se dice «¿cuánto cuesta?»?
Was kostet das? o Wie viel kostet das? Para entender la respuesta necesitas los números: 21 se dice einundzwanzig, «uno y veinte».
¿Con cien frases puedo defenderme en Alemania?
Para la primera semana, sí. Para un trámite, un trabajo o un examen oficial hace falta el nivel: el A1 son entre 80 y 200 clases de 45 minutos según el Goethe-Institut, y la reagrupación familiar o el au pair lo piden certificado.
Fuentes
- Goethe-Institut, lista de vocabulario del Goethe-Zertifikat A1: las situaciones y las palabras del nivel, de donde salen estas frases.
- DWDS, Diccionario digital de la lengua alemana: Termin, Entschuldigung y Feierabend.
- Policía alemana, información para personas recién llegadas: los números 110 y 112; Ministerio Federal del Interior, cincuenta años de números de emergencia unificados.
Fuentes consultadas el 18 de noviembre de 2026. Revisado el 18 de noviembre de 2026. La pronunciación figurada es una ayuda para leer, no una transcripción fonética: el sonido real está en las clases demo.