Los artículos en alemán: der, die, das, ein y kein en los cuatro casos, con las tablas completas
11 de septiembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
El artículo alemán cambia por tres cosas a la vez: el género del sustantivo (der, die, das), el número (die en plural) y el caso (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv). De ahí salen las tablas: der, die, das y sus formas, ein, eine y el plural sin artículo, kein para negar y los posesivos (mein, dein, sein…), que se declinan igual que ein. Dieciséis casillas por tabla, y solo seis formas distintas de verdad.
En resumen
- Definido: der, die, das, die. Cambia a den (Akkusativ masculino), dem y den (Dativ), des y der (Genitiv).
- Indefinido: ein, eine, ein; no tiene plural. Kinder spielen, sin «unos».
- Kein niega un sustantivo y se declina como ein, con plural keine. Ich habe kein Auto. Ich habe keine Kinder.
- Los posesivos mein, dein, sein, ihr, unser, euer siguen la tabla de kein. Meine Schwester kocht. Eure Kinder spielen.
- Dos terminaciones del sustantivo acompañan al artículo: la -n del Dativ plural (den Gästen) y la -s del Genitiv masculino y neutro (des Kindes).
Esta guía trae las tablas. Cómo saber si una palabra es der, die o das está en der, die, das: cómo saber el género; los casos, con las preguntas que los separan, en Akkusativ y Dativ; el orden en que se estudia todo esto, en la guía de gramática alemana.
¿Por qué el artículo alemán cambia tanto?
Porque hace dos trabajos. El primero es el del español: decir el género y el número (el, la, los, las). El segundo no existe en español: decir el caso, es decir, qué papel hace el sustantivo en la frase. En español, «el hombre» es igual si es sujeto o si lo veo; en alemán, der Mann kommt (sujeto) y ich sehe den Mann (complemento) cambian el artículo. Por eso el temario insiste en el «paquete mínimo»: un sustantivo se aprende con su artículo y su plural, das Fenster, die Fenster, der Stuhl, die Stühle, nunca como «Buch = libro». Sin artículo no hay género; sin género no hay tabla.
La tabla del artículo definido: der, die, das
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ (sujeto) | der | die | das | die |
| Akkusativ (complemento directo) | den | die | das | die |
| Dativ (complemento indirecto) | dem | der | dem | den + -n |
| Genitiv (posesión) | des + -s | der | des + -s | der |
Cuatro ejemplos del temario, uno por caso:
- Nominativ: Der Lehrer kommt. El profesor viene.
- Akkusativ: Ich sehe den Mann. Er liest das Buch. Veo al hombre. Él lee el libro. Solo cambia el masculino.
- Dativ: Ich danke dem Arzt. Das Haus gehört der Familie. Ich antworte den Gästen. Doy las gracias al médico. La casa pertenece a la familia. Respondo a los invitados.
- Genitiv: das Auto des Chefs, die Tür der Wohnung. El coche del jefe, la puerta del apartamento.
Lo que conviene mirar: en el Akkusativ solo se mueve el masculino (der → den); el femenino y el neutro no cambian. En el Dativ cambian los tres y el plural añade una -n al sustantivo (die Gäste → den Gästen). En el Genitiv, el masculino y el neutro añaden -s o -es al sustantivo (des Chefs, des Kindes) y el femenino no añade nada: der Wohnung, no der Wohnungs. El plural de cada palabra tiene sus reglas, en el plural en alemán; el Genitiv entero, en el Genitiv.
La tabla del artículo indefinido: ein, eine
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein | eine | ein | — |
| Akkusativ | einen | eine | ein | — |
| Dativ | einem | einer | einem | — |
| Genitiv | eines | einer | eines | — |
Ejemplos del temario: Eine Frau wartet (una mujer espera), Sie kauft einen Tisch (ella compra una mesa), Ich kaufe ein Auto (compro un coche). La diferencia visible con el definido es la terminación: donde el definido dice den, el indefinido dice einen; donde dice dem, einem. Las letras finales son las mismas (-n, -m, -r, -s): esa es la pista.
Y la casilla vacía importa: el plural no tiene artículo indefinido. «Unos niños juegan» es Kinder spielen, sin nada delante; eine Kinder es un error del temario, como eine Buch (el libro es neutro: ein Buch).
Kein: cómo se niega un sustantivo
Kein es el «ningún», «ninguna», «no tengo…» del alemán, y se declina exactamente como ein, con una diferencia: sí tiene plural.
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein | keine | kein | keine |
| Akkusativ | keinen | keine | kein | keine |
| Dativ | keinem | keiner | keinem | keinen + -n |
| Genitiv | keines | keiner | keines | keiner |
Ich habe kein Auto. Ich habe keine Kinder. Er ist kein Lehrer. Wir haben keine Zeit. No tengo coche, no tengo hijos, él no es profesor, no tenemos tiempo. La regla práctica del temario: kein niega un sustantivo que iría con ein o sin artículo; nicht niega lo demás (verbos, adjetivos, sustantivos con artículo definido o posesivo): Ich bin nicht müde, Das ist nicht mein Auto. Por eso Ich habe nicht Zeit y Ich habe nicht einen Hund están mal (keine Zeit, keinen Hund), y Das ist kein mein Buch también: un posesivo ya ocupa el sitio y se niega con nicht. La decisión rápida está en nicht o kein.
Los posesivos: mein, dein, sein, ihr, unser, euer
Los posesivos son artículos en alemán, y se declinan con la tabla de kein: mein (mi), dein (tu), sein (su, de él), ihr (su, de ella), unser (nuestro), euer (vuestro, de ustedes), ihr (su, de ellos) e Ihr (su, de usted).
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mein | meine | mein | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | mein | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen + -n |
| Genitiv | meines | meiner | meines | meiner |
Meine Schwester kocht (mi hermana cocina: die Schwester pide meine), Eure Kinder spielen (vuestros hijos juegan: euer pierde la e del medio al declinarse: eure). Dos trampas del temario: mein Lampe está mal porque die Lampe es femenina (meine Lampe); y Laura und sein Buch está mal porque el posesivo depende del dueño, no de la cosa: Laura es ella, así que ihr Buch. Lo que decide la terminación es la cosa poseída (das Buch: ihr Buch, sin -e); lo que decide la raíz (sein o ihr) es quién posee.
¿Cuándo va el definido y cuándo el indefinido?
La regla del temario es la misma que en español, con una excepción. Indefinido cuando algo aparece por primera vez o es uno cualquiera; definido cuando ya se sabe de cuál se habla o cuando es único:
- Da ist eine Katze. Die Katze schläft. Hay un gato. El gato duerme. Primera mención, eine; segunda, die.
- Die Sonne scheint. El sol brilla. Las cosas únicas van con definido: Eine Sonne scheint está mal.
- Da ist der Mann está mal si el hombre no se había nombrado: primera mención, ein Mann.
La excepción es el plural sin artículo para el indefinido (Kinder spielen), que en español lleva «unos» o nada.
Los errores del temario, corregidos
| Error | Por qué | Correcto |
|---|---|---|
| Der Frau arbeitet. | die Frau es femenina | Die Frau arbeitet. |
| Ich sehe der Mann. | Akkusativ masculino: den | Ich sehe den Mann. |
| Er liest den Buch. | das Buch es neutro y no cambia | Er liest das Buch. |
| Ich sehe den Frau. | El femenino no cambia en Akkusativ | Ich sehe die Frau. |
| Ich helfe dem Frau. | Dativ femenino: der | Ich helfe der Frau. |
| Ich helfe den Kinder. | Dativ plural: den más -n | Ich helfe den Kindern. |
| das Auto des Mann | Genitiv masculino: -es en el sustantivo | das Auto des Mannes |
| die Tür der Wohnungs | El femenino no añade -s en Genitiv | die Tür der Wohnung |
| eine Kinder | El plural no lleva indefinido | Kinder |
| Ich habe nicht Zeit. | Un sustantivo sin artículo se niega con kein | Ich habe keine Zeit. |
Casi todos son el mismo error con distinta cara: elegir la forma por el español en vez de por el género y el caso. Los demás fallos de los hispanohablantes están en los errores típicos.
¿Y el adjetivo entre el artículo y el sustantivo?
Cambia también, y su terminación depende del artículo que lleva delante: con artículo definido, una tabla; con indefinido, otra; sin artículo, una tercera. Es el capítulo con peor fama del idioma y tiene guía propia: la declinación del adjetivo. Las preposiciones son la otra fuente de artículos: cada una pide un caso, y están en las preposiciones en alemán.
Cómo se practican
Con el sustantivo entero, artículo y plural incluidos, y con frases en las que haya que elegir el caso. En el Curso Completo de BAUER®, los artículos abren el A1 (el paquete mínimo, definido e indefinido, el Nominativ, el primer Akkusativ) y vuelven con cada caso (el Akkusativ completo, el Dativ, kein, los posesivos) hasta el Genitiv del B1; cada clase trae sus errores típicos con el porqué, dentro de 180 videolecciones en 17 módulos explicadas en español, con pago único y sin fecha de vencimiento. El Vokabel Trainer de las BAUER Apps pregunta cada palabra con su artículo y su plural, y el Akkusativ & Dativ Trainer obliga a elegir la forma en la frase; los dos se abren con una cuenta gratis, como las cuatro clases demo (das ABC, la fonética, los números y las horas).
El vocabulario de la gramática
- der Artikel, die Artikel — el artículo; der bestimmte Artikel, el definido; der unbestimmte Artikel, el indefinido.
- das Substantiv, die Substantive — el sustantivo; también das Nomen, die Nomen.
- das Geschlecht, die Geschlechter — el género; en gramática también das Genus.
- der Kasus, die Kasus — el caso; der Fall, die Fälle.
- der Possessivartikel, die Possessivartikel — el artículo posesivo.
- der Negationsartikel — el artículo de negación: así llaman las gramáticas a kein.
- die Endung, die Endungen — la terminación.
- die Deklination, die Deklinationen — la declinación.
Las palabras largas se leen desde el final: en der Possessivartikel manda der Artikel. Es la regla de las palabras compuestas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos artículos hay en alemán?
Tres definidos en singular (der, die, das) y uno en plural (die); dos indefinidos (ein, eine) sin plural; y las formas de cada uno en los cuatro casos. Las formas distintas de verdad son seis: der, die, das, den, dem, des.
¿Cómo sé si una palabra es der, die o das?
Aprendiéndola con su artículo desde el primer día y con las reglas por terminación, que cubren la mayoría de los casos. Están en la guía del género.
¿Cuándo cambia «der» a «den»?
Cuando el sustantivo masculino es complemento directo (Akkusativ): Ich sehe den Mann. Es el único cambio del Akkusativ; el femenino y el neutro quedan igual.
¿Por qué el plural no lleva «ein»?
Porque ein significa «uno». Para «unos» el alemán no pone nada: Kinder spielen. Para negar sí hay plural: keine Kinder.
¿Los posesivos se declinan como «der» o como «ein»?
Como ein y kein: mein, meine, mein en Nominativ, meinen en Akkusativ masculino, meinem, meiner, meinem en Dativ. La raíz (mein, sein, ihr) depende del dueño; la terminación, de la cosa poseída.
¿Qué es la «-n» que aparece en «den Kindern»?
La marca del Dativ plural: además del artículo den, el sustantivo recibe una -n si no la tiene ya. Ich helfe den Kindern, Ich antworte den Gästen.
Fuentes
- Temario del Curso Completo: las clases del A1 sobre el artículo y el sustantivo, el definido y el indefinido, el Nominativ y el Akkusativ, kein y los posesivos, y las del A2 y el B1 sobre el Dativ y el Genitiv, con sus ejemplos y sus errores literales.
Revisado el 19 de noviembre de 2026. Los ejemplos y los errores son los del temario; las tablas son las de las gramáticas de referencia. El curso da el idioma; BAUER® no tramita visas ni busca empleo.