Examen telc B1: partes, puntaje y cómo aprobarlo
2 de noviembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
El telc Deutsch B1, que también se llama Zertifikat Deutsch, tiene dos partes: un examen escrito de 150 minutos y uno oral de unos 15, en pareja. Vale 300 puntos y se aprueba con el 60 % en cada parte: 135 de 225 puntos en el escrito y 45 de 75 en el oral.
En resumen
- Dos partes: el escrito (leer, elementos de lengua, escuchar y escribir) y el oral, con 20 minutos de preparación.
- Aprobado: 135 puntos en el escrito y 45 en el oral. Dentro del escrito, una parte floja se compensa con otra buena.
- Lo que no tiene el Goethe: los Sprachbausteine, veinte preguntas de gramática y vocabulario.
- Si fallas una parte, repites solo esa, el escrito entero o el oral, dentro de los doce meses.
- Ojo con el nombre: el telc Deutsch A2·B1 es otro examen, con otras reglas.
¿Qué es el telc B1 y para qué sirve?
telc es una entidad educativa sin fines de lucro, filial de la asociación alemana de universidades populares, las Volkshochschulen. Sus exámenes se rinden en centros con licencia, en Alemania y en otros países.
El de B1 certifica alemán general: que te desenvuelves en las situaciones de todos los días leyendo, escuchando, escribiendo y hablando. Los seis niveles están explicados en los niveles de alemán.
El B1 es el nivel que piden la nacionalidad alemana y la residencia permanente. Las leyes piden el nivel y no una marca: qué certificado acepta cada oficina está en Goethe, telc u ÖSD.
El telc Deutsch B1 figura también entre los exámenes que nombra la Garantía BAUER®. Las condiciones están en la página de la garantía.
¿Cuántas partes tiene y cuánto dura?
| Parte | Duración | Formato | Puntos |
|---|---|---|---|
| Leseverstehen (leer) | 90 minutos, junto con la siguiente | 20 preguntas en tres partes | 75 |
| Sprachbausteine (elementos de lengua) | dentro de esos 90 minutos | 20 huecos en dos textos | 30 |
| Hörverstehen (escuchar) | unos 30 minutos | 20 afirmaciones, verdadero o falso | 75 |
| Schriftlicher Ausdruck (escribir) | 30 minutos | un correo | 45 |
| Mündlicher Ausdruck (hablar) | unos 15 minutos, en pareja | tres partes, con 20 minutos de preparación | 75 |
Las cuatro primeras forman el examen escrito, que dura 150 minutos. El oral va aparte.
No se permiten diccionarios, teléfonos ni otros aparatos electrónicos. Según el centro, el examen se rinde en papel, en computadora o en formato mixto.
¿Qué entra en cada parte?
Leseverstehen: tres maneras de leer
- Parte 1, la idea general: cinco textos cortos y diez titulares. A cada texto le pones el suyo.
- Parte 2, el detalle: un texto y cinco preguntas con tres opciones.
- Parte 3, buscar un dato: diez situaciones y doce anuncios. Para algunas situaciones no hay anuncio, y eso también se marca.
Sprachbausteine: gramática y vocabulario
- Parte 1: una carta con diez huecos y tres opciones para cada uno.
- Parte 2: un texto con diez huecos y quince palabras para elegir. Cada palabra se usa una sola vez.
Aquí se preguntan las piezas pequeñas. En el modelo oficial, los huecos de la carta piden un conector, la terminación de un artículo, el auxiliar del Perfekt, una preposición y un pronombre relativo.
Hörverstehen: veinte afirmaciones
- Parte 1, la idea general: cinco textos cortos que oyes una sola vez. En el modelo, cinco personas cuentan cómo se reparten el trabajo de la casa.
- Parte 2, el detalle: una conversación que oyes dos veces, con diez afirmaciones. En el modelo es una entrevista de radio.
- Parte 3, buscar un dato: cinco mensajes y avisos, dos veces cada uno: la cartelera de un cine, el pronóstico del tiempo, un aviso en el tren, una oferta en una tienda.
Todas las respuestas son de verdadero o falso. En la hoja se marca más (+) o menos (–).
Schriftlicher Ausdruck: un correo con cuatro puntos
Tienes 30 minutos para contestar un correo, personal o semiformal, tratando cuatro puntos. En el modelo oficial, una amiga quiere visitar tu país: le dices qué excursiones harán, cuál es la mejor época, qué ropa llevar y cómo prepararse.
Lo califican dos evaluadores con tres criterios: si cumpliste la tarea, cómo está construido el texto y la corrección. Los criterios de telc traen tres avisos útiles:
- Si el texto no responde a lo que se pide, recibe la nota más baja en los tres criterios.
- No se da la nota más alta en construcción si los cuatro puntos van sueltos, sin enlazar, o si casi todas las frases empiezan por ich o wir.
- En corrección manda que se entienda: un error de terminación o de género pesa menos que uno de concordancia.
Mündlicher Ausdruck: quince minutos en pareja
Antes del examen tienes 20 minutos para prepararte, a solas. Puedes tomar notas en las hojas selladas del centro y llevarlas a la sala, pero no se espera que las leas.
- Parte 1, conocerse (unos 3 minutos): hablas de ti y le haces preguntas a tu compañero.
- Parte 2, hablar de un tema (unos 6 minutos): cada uno recibe una hoja distinta, con opiniones enfrentadas. Primero se cuentan lo que leyeron; después hablan del tema, con su experiencia y su opinión.
- Parte 3, planear algo juntos (unos 6 minutos): organizan una fiesta, un concierto o una salida. Propones, respondes a lo que propone el otro y reparten las tareas.
Hay dos examinadores con licencia de telc. Cada uno califica por su cuenta y después acuerdan la nota. Miran cuatro cosas: la expresión, el cumplimiento de la tarea, la corrección y la pronunciación.
Si solo se inscribe una persona, el examen se hace individual y uno de los examinadores hace de compañero.
¿Cómo se puntúa y con cuánto se aprueba?
| Parte | Puntos | Peso |
|---|---|---|
| Leseverstehen | 75 | 25 % |
| Sprachbausteine | 30 | 10 % |
| Hörverstehen | 75 | 25 % |
| Schriftlicher Ausdruck | 45 | 15 % |
| Examen escrito | 225 | 75 % |
| Mündlicher Ausdruck | 75 | 25 % |
| Total | 300 | 100 % |
Para aprobar hacen falta las dos cosas a la vez: 135 puntos en el escrito y 45 en el oral. Es el 60 % de cada parte.
La regla mira el total del escrito, no cada parte por separado: una parte floja se cubre con otra buena. Lo que no se compensa es el escrito con el oral.
No todas las preguntas valen lo mismo:
- Leer: 5 puntos por acierto en las partes 1 y 2; 2,5 en la parte 3.
- Sprachbausteine: 1,5 puntos por acierto.
- Escuchar: 5 puntos por acierto en las partes 1 y 3; 2,5 en la parte 2.
Un titular bien puesto vale más que tres huecos de gramática. Con 90 minutos para las dos cosas, conviene asegurar primero la lectura.
| Puntos | Nota |
|---|---|
| 270 a 300 | sehr gut (muy bien) |
| 240 a 269,5 | gut (bien) |
| 210 a 239,5 | befriedigend (satisfactorio) |
| 180 a 209,5 | ausreichend (suficiente) |
| menos de 180 | no aprobado |
Las respuestas se marcan en una hoja que telc lee por escáner en su central. Lo que no esté pasado a la hoja no cuenta.
¿Qué pasa si no apruebas una parte?
El reglamento de telc vigente desde abril de 2025 lo regula así:
- Si fallaste solo el escrito o solo el oral, puedes repetir esa parte dentro de los doce meses siguientes al primer examen. La otra se conserva.
- El escrito se repite entero. No se puede repetir solo la lectura o solo el correo.
- Hay que avisarlo al centro en el momento de inscribirte.
- El examen completo se puede repetir todas las veces que quieras.
telc B1, telc A2·B1 y DTZ: ¿cuál es cuál?
Con el nombre «telc B1» circulan exámenes distintos. Conviene mirar el nombre exacto en la convocatoria.
| Examen | Qué es | Cómo se aprueba el B1 |
|---|---|---|
| telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch) | El de esta guía: un solo nivel | 60 % del escrito y 60 % del oral |
| telc Deutsch A2·B1 | Un examen escalado: te presentas una vez y el resultado dice si quedaste en A2 o en B1 | 168 puntos de 240 (el 70 %), con mínimos por destreza |
| Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) | El examen del curso de integración en Alemania, también escalado de A2 a B1 | Lo fija el reglamento de esos cursos |
El telc Deutsch A2·B1 es más corto: el escrito dura 125 minutos y el oral no tiene tiempo de preparación. A cambio, pide más para el B1 y no permite repetir una sola parte.
telc tiene además exámenes de B1 orientados al trabajo, como el B1+ Beruf y el B1·B2 Pflege, para personal de enfermería. Se preparan distinto de uno de lengua general.
¿En qué se diferencia del Goethe-Zertifikat B1?
| telc Deutsch B1 | Goethe-Zertifikat B1 | |
|---|---|---|
| Estructura | Un examen escrito y uno oral | Cuatro módulos independientes |
| Aprobado | 60 % del escrito y 60 % del oral | 60 puntos de 100 en cada módulo |
| Compensación | Las partes del escrito se compensan entre sí | Ningún módulo compensa a otro |
| Gramática | Tiene parte propia, los Sprachbausteine | No tiene una parte aparte |
| Repetición | El escrito entero o el oral | Cada módulo por separado |
| Preparación del oral | 20 minutos | 15 minutos |
Ninguno certifica un nivel más bajo: los dos miden el mismo escalón del Marco Europeo. Si una sola destreza te cuesta mucho, los módulos del Goethe te dejan repetir solo esa. Si eres parejo y la gramática se te da bien, el telc te deja compensar. El otro examen está en el examen Goethe B1.
¿Cuánto hay que estudiar para llegar al B1?
El nivel es el mismo que el del Goethe-Zertifikat B1, y para él el Goethe-Institut calcula, desde cero, entre 350 y 650 clases de 45 minutos: de 260 a 490 horas. Con una hora al día, entre nueve y dieciséis meses.
El Curso Completo de BAUER® lleva del A1 al B1 en 180 videolecciones y 17 módulos, explicadas en español, con la corrección que explica el porqué de cada error. Las cuatro clases demo son gratuitas: das ABC, la fonética, los números y las horas. Se abren con una cuenta gratis.
¿Cómo se prepara, paso a paso?
- Haz el modelo oficial con reloj. telc ofrece gratis en su página un examen completo, con las soluciones y los audios.
- Reparte los 90 minutos antes de empezar. La lectura vale 75 puntos y los Sprachbausteine, 30.
- Escribe correos de cuatro puntos. Enlázalos, varía el comienzo de las frases y no olvides el saludo y la despedida.
- Practica el oral con alguien. Opinar, proponer y ponerse de acuerdo se entrena hablando.
- Repasa las piezas pequeñas. Las preposiciones con Akkusativ y Dativ, los conectores y las oraciones relativas son justo lo que preguntan los Sprachbausteine. Los entrenadores de las apps son gratis con tu cuenta.
Qué se estudia en este nivel está en el alemán B1, y cómo encontrar un centro, en dónde rendir el examen de alemán.
El vocabulario del examen
- das Leseverstehen — la comprensión de lectura.
- das Hörverstehen — la comprensión auditiva.
- der Sprachbaustein, die Sprachbausteine — literalmente, «bloque de la lengua».
- der Ausdruck — la expresión: schriftlicher Ausdruck, la escrita; mündlicher Ausdruck, la oral.
- die Prüfung, die Prüfungen — el examen.
- der Antwortbogen — la hoja de respuestas.
Las palabras largas se leen desde el final: lo explica las palabras compuestas.
Preguntas frecuentes
¿El telc B1 sirve para la nacionalidad alemana?
La ley pide «una prueba de idioma del nivel B1» y no nombra a ningún instituto. Qué certificados admite lo confirma la oficina que lleva tu caso. Los requisitos están en la nacionalidad alemana.
¿El certificado telc caduca?
No lleva fecha de caducidad. Según el reglamento de telc, quien te lo pide decide si acepta uno antiguo, y varios trámites exigen que tenga menos de un año. Está explicado en Goethe, telc u ÖSD.
¿Puedo repetir solo el oral?
Sí, en el telc Deutsch B1: dentro de los doce meses siguientes al primer examen y avisando al inscribirte. En el telc Deutsch A2·B1, no.
¿Se puede rendir en computadora?
telc ofrece el examen en papel, en formato digital y en formato mixto. Cuál hay en tu ciudad depende del centro.
¿Cuánto cuesta?
telc no informa de tasas: las fija cada centro, y la inscripción se hace con él. Cómo encontrar el tuyo está en dónde rendir el examen de alemán.
¿Es más fácil que el Goethe B1?
Mide el mismo nivel. Cambia el formato: el telc compensa dentro del examen escrito y pregunta gramática aparte; el Goethe va por módulos que se aprueban uno a uno.
Fuentes
- telc, modelo de examen Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1: formato, tareas, puntos, aprobado y notas.
- telc, reglamento de exámenes, vigente desde el 15 de abril de 2025: repetición y validez del certificado.
- telc, página del Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1: formatos y material gratuito.
- telc, modelo de examen telc Deutsch A2·B1: duración y puntos del examen escalado.
- Ley de Nacionalidad, § 10; Reglamento de los cursos de integración, § 17.
- Goethe-Institut, disposiciones del Goethe-Zertifikat B1.
Fuentes consultadas el 16 de noviembre de 2026. Revisado el 16 de noviembre de 2026. Las fechas, las sedes y los precios los fija cada centro examinador. Un certificado de BAUER® acredita lo que hiciste en la plataforma; el oficial lo emite el centro examinador.