La nacionalidad alemana por residencia: cinco años, el B1 y el test
14 de octubre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
Para obtener la nacionalidad alemana por residencia (Einbürgerung), la ley pide, en lo esencial, cinco años de residencia legal en Alemania, alemán B1 acreditado con un examen, aprobar el *Einbürgerungstest sobre la sociedad y las leyes alemanas, mantenerte sin ayudas sociales, no tener condenas y un permiso de residencia que permita quedarse a largo plazo. Para quien está casado con un ciudadano alemán, el plazo baja a tres años de residencia con dos de matrimonio. Y algo que cambió con la reforma: la ley ya no exige renunciar* a la nacionalidad de origen.
Lo que dice el § 10
La ley de nacionalidad (Staatsangehörigkeitsgesetz) regula la naturalización en su § 10. La frase inicial dice que a un extranjero con cinco años de residencia legal habitual en Alemania se le naturaliza a pedido si cumple una lista de condiciones. Esa forma de redactarlo importa: si cumples, tienes derecho; no depende de la discreción de un funcionario.
Las condiciones, una por una:
| Condición | Qué significa |
|---|---|
| Cinco años de residencia legal | vivir en Alemania con permiso, de forma habitual |
| Identidad y nacionalidad aclaradas | documentos que prueben quién eres |
| Compromiso con el orden constitucional | una declaración formal |
| Compromiso con la responsabilidad histórica de Alemania | también una declaración, incorporada en la reforma |
| Un permiso adecuado | residencia permanente, Tarjeta Azul u otro de los admitidos |
| Medios de vida propios | sin prestaciones sociales, con excepciones |
| Sin condenas | penales |
| Alemán suficiente | examen de nivel B1 |
| Conocimientos de Alemania | el Einbürgerungstest |
El permiso que tienes importa
No todos los permisos de residencia sirven. El § 10 exige un derecho de residencia por tiempo indefinido —la residencia permanente—, una Tarjeta Azul u otro permiso temporal, pero excluye una lista de propósitos. Entre los excluidos están, por ejemplo, el permiso de estudios (§ 16b) y la Chancenkarte (§ 20a).
En la práctica, el camino más habitual pasa por la residencia permanente, explicada en la residencia permanente en Alemania. Y si tienes Tarjeta Azul, también ese permiso califica: sus condiciones están en la Tarjeta Azul UE.
El alemán: un examen B1
La ley pide conocimientos «suficientes» de alemán, y el apartado 4 del § 10 lo concreta: se cumple si apruebas un examen de nivel B1 del Marco Común Europeo. Un curso hecho no basta; lo que cuenta es el examen aprobado.
Hay dos atenuantes. Para los menores de 16 años alcanza con un desarrollo del idioma acorde a la edad. Y quien demuestra que, pese a esfuerzos serios y continuados, no puede alcanzar el B1, puede quedar con un requisito menor: comunicarse oralmente en la vida diaria. El apartado 6 exime por completo a quien no puede cumplirlo por enfermedad, discapacidad o edad.
Qué se aprende en el B1, y por qué es el nivel que se repite en tantos trámites alemanes, está en alemán B1.
El Einbürgerungstest
El conocimiento del orden jurídico y social y de la vida en Alemania se demuestra, en general, con el test de naturalización (Einbürgerungstest). La ley prevé cursos de preparación, pero aclara que no son obligatorios.
El test se rinde en alemán. Leer sus preguntas sobre el sistema político, la historia o la vida en sociedad exige un alemán de lectura sólido: otra razón para no conformarse con el mínimo.
Medios de vida propios
Tienes que poder mantenerte a ti y a tu familia sin prestaciones sociales de los libros segundo y duodécimo del Código Social, los de la asistencia básica. La ley prevé excepciones: por ejemplo, para quien trabaja a tiempo completo y lo hizo al menos 20 de los últimos 24 meses, o para su cónyuge con un hijo menor.
Doble nacionalidad
En el texto vigente del § 10, la antigua condición número 4 —renunciar a la nacionalidad anterior— aparece como derogada. La ley alemana ya no exige que dejes de ser argentino, mexicano o colombiano para ser alemán.
Lo que la ley alemana no puede decidir es qué hace tu país de origen. Antes de naturalizarte, consulta en el consulado de tu país si su legislación permite mantener la nacionalidad al adquirir otra.
Si tu cónyuge es alemán
El § 9 prevé una vía más corta: el cónyuge de un ciudadano alemán debe ser naturalizado, en general, con tres años de residencia legal en Alemania y dos años de matrimonio, siempre que cumpla las demás condiciones del § 10. Las reglas del idioma y del test son las mismas.
Además, el cónyuge y los hijos menores de quien se naturaliza por la vía general pueden naturalizarse al mismo tiempo, aunque todavía no lleven cinco años en Alemania (§ 10, apartado 2).
Ya no hay vía rápida de tres años
Durante un tiempo, la ley permitía naturalizarse a los tres años con méritos especiales de integración. En el texto vigente, el apartado que lo regulaba figura como derogado. Si lees guías que mencionan esa vía, están desactualizadas.
El vocabulario del trámite
- die Einbürgerung, die Einbürgerungen — la naturalización.
- die Staatsangehörigkeit, die Staatsangehörigkeiten — la nacionalidad.
- der Einbürgerungstest — el test de naturalización.
- die doppelte Staatsangehörigkeit — la doble nacionalidad.
- der Antrag auf Einbürgerung — la solicitud de naturalización.
Die Staatsangehörigkeit termina en -keit, y las palabras con -keit son siempre femeninas. Esa regla, junto con -ung y -heit, está en der, die, das: cómo saber el género.
Lo que conviene saber antes de empezar
Cada estado federado organiza las oficinas de naturalización y su procedimiento, y las condiciones pueden tener matices según tu historia de residencia. Este artículo resume la ley; la autoridad de tu ciudad te dirá qué documentos pedir.
Lo que sí depende solo de ti es el B1. El curso completo de BAUER lleva de A1 a B1 en 180 clases, cada una con su videolección, y con la Garantía BAUER, si lo completas y apruebas un examen oficial de B1, te devuelven el 100 % de lo que pagaste. Puedes probarlo en las clases de muestra, con una cuenta gratuita.