Emigrar a Alemania con hijos: guardería, colegio, Kindergeld, Elterngeld y la visa de los niños, con las cifras de 2026
2 de septiembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
Emigrar a Alemania con hijos añade dos trámites (guardería y colegio) y dos ayudas (Kindergeld y Elterngeld). La ley da derecho a plaza de guardería desde el primer año, el colegio es obligatorio desde los seis y el Estado paga 259 euros al mes por cada hijo en 2026. Los niños no necesitan alemán para la visa; los padres, para todo lo demás.
En resumen
- Guardería por ley: desde que cumple un año, todo niño tiene derecho a una plaza (§ 24 SGB VIII); gratis en Berlín desde 2018, cinco horas gratis en Hamburgo, y por tramos de renta en la mayoría de los municipios.
- Colegio obligatorio en el año en que cumple seis, nueve cursos (diez en cuatro estados); los recién llegados pasan por clases de acogida con nombres distintos en cada estado.
- Kindergeld: 259 euros al mes por hijo, para todos, desde el mes en que se cumplen los requisitos.
- Elterngeld: de 300 a 1.800 euros al mes, el 65–67 % del neto perdido, hasta 14 meses entre los dos padres.
- La visa de los hijos no pide alemán hasta los 16 si viajan con sus padres; la del cónyuge pide A1; y el alemán de los padres decide el sueldo y cada cita en la ventanilla.
Las vías para los adultos están en cómo emigrar a Alemania y lo que cuesta llegar, en cuánto cuesta emigrar a Alemania. Esta guía es lo que cambia cuando viajan niños.
¿Hay guardería para mi hijo?
Sí, por ley, aunque la plaza no siempre esté a la vuelta de la esquina. El § 24 del Código Social VIII fija tres tramos:
| Edad | Derecho | Dónde |
|---|---|---|
| Menos de un año | Si los padres trabajan, buscan trabajo o estudian | Kita o cuidadora infantil (Tagesmutter) |
| De uno a tres años | Derecho a plaza para todos | Kita o cuidadora infantil |
| De tres años al colegio | Derecho a plaza para todos; los ayuntamientos deben ofrecer jornada completa | Kita |
| Primaria, desde el curso 2026/27 | Derecho a atención de jornada completa, ocho horas los días laborables, para quien empiece primero en 2026/27 o después, hasta quinto | Colegio o centro de día |
El derecho existe; la plaza hay que pedirla con meses de antelación, en el ayuntamiento o en cada centro, y en las ciudades grandes faltan plazas para los menores de tres años. Lo que cuesta lo deciden los municipios y los titulares, por tramos de renta: en Berlín la guardería es gratuita para todos los niños desde agosto de 2018 (con suplementos de hasta 100 euros por comida ecológica o deporte); en Hamburgo, cinco horas diarias son gratis desde el nacimiento; y en toda Alemania, quien cobra el complemento por hijos, el Wohngeld o las prestaciones básicas no paga tasas.
¿Cuándo empieza el colegio y cómo entra un niño sin alemán?
El colegio es obligatorio desde el año en que el niño cumple seis y dura nueve cursos a tiempo completo en la mayoría de los estados (diez en Berlín, Brandeburgo, Bremen y Turingia; nueve o diez en Renania del Norte-Westfalia, según el itinerario), más la escolaridad parcial en la formación profesional. Todos empiezan en la Grundschule común, de cuatro cursos (seis en Berlín y Brandeburgo), y después se reparten entre las escuelas secundarias; cómo funciona esa bifurcación está en el sistema educativo alemán.
Un niño que llega sin alemán no se queda fuera: cada estado tiene clases de acogida donde aprende el idioma antes de incorporarse a su curso o mientras lo cursa. Se llaman Willkommensklassen en Berlín, Deutschklassen en Baviera (donde desde el curso 2024/25 son independientes del tipo de escuela y tienen alemán como segunda lengua en el horario) y con otros nombres en los demás estados. El colegio público es gratuito; los libros y los materiales, según el estado. Los colegios internacionales privados existen en las ciudades grandes, enseñan en inglés y cobran matrículas que hay que pedir a cada uno.
Los niños aprenden el idioma en meses; el problema está en casa: un padre sin alemán no entiende la carta del colegio, la cita del pediatra ni la reunión de padres.
¿Cuánto son el Kindergeld y el Elterngeld?
Las dos ayudas familiares federales, con su ley:
| Ayuda | Cuánto | Quién | Cuánto tiempo | Ley |
|---|---|---|---|---|
| Kindergeld | 259 euros al mes por cada hijo | Toda familia residente con permiso que lo permita; el hijo debe vivir en Alemania o en la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza | Desde el mes en que se cumplen los requisitos; en general hasta los 18 (más tiempo si estudia) | § 66 EStG y § 6 BKGG |
| Elterngeld (Basiselterngeld) | De 300 a 1.800 euros al mes: el 67 % del neto que deja de cobrarse (65 % por encima de 1.200 euros, hasta el 100 % por debajo de 1.000) | El padre o la madre que cuida al bebé y reduce su trabajo | 12 meses entre los dos, 14 si los dos reducen ingresos, hasta el 14.º mes de vida | §§ 2 y 4 BEEG |
El Elterngeld paga 300 euros al mes incluso a quien no tenía ingresos. Y hay una versión larga, el ElterngeldPlus, que reparte la mitad de la cuantía durante el doble de meses. El cálculo exacto depende del neto de los doce meses anteriores al parto; el portal familiar del Ministerio tiene la calculadora.
Lo que no hay que confundir: el Kindergeld no es una ayuda por pobreza, lo cobra todo el mundo; y ninguna de las dos se cobra desde el país de origen antes de llegar.
¿Qué pide la visa de los hijos?
La ley de residencia es más suave con los hijos que con el cónyuge:
- Hijos menores de 16 años, solteros, que vienen con sus padres: permiso de residencia si ambos padres (o el único con la custodia) tienen permiso en Alemania (§ 32 (1) AufenthG). No se pide alemán.
- Hijos de 16 y 17 años que viajan junto con sus padres: tampoco. Solo si vienen después, por su cuenta, la ley exige que dominen el alemán o que su integración parezca garantizada por su formación (§ 32 (2)).
- Custodia compartida con alguien que se queda: hace falta el consentimiento del otro progenitor o una resolución judicial (§ 32 (3)).
- El cónyuge, en cambio, debe poder «comunicarse al menos de forma sencilla en alemán»: el A1 con certificado reconocido, con las excepciones que están en la reunificación familiar y el A1.
La familia de quien tiene la Tarjeta Azul o un permiso de trabajo cualificado viaja con él, con la misma visa nacional de 75 euros por persona; la documentación de los niños (acta de nacimiento apostillada y traducida, pasaporte) va en apostilla y traducción de documentos. Y una vez allá, los hijos y el cónyuge sin ingresos entran en el seguro de salud del que trabaja sin cuota aparte: es la Familienversicherung del § 10 SGB V, contada en el seguro médico en Alemania.
El cuello de botella es el alemán de los padres
Haz la cuenta de una familia de cuatro con un sueldo: el Kindergeld son 518 euros al mes, la guardería puede ser gratis y el colegio lo es. Lo que decide si la cuenta cierra es el sueldo del adulto, y el sueldo depende del alemán: el instituto de la Agencia Federal de Empleo midió un 21,6 % más de sueldo neto con un alemán «muy bueno». Y cada trámite de esta guía (la plaza de Kita, la matrícula del colegio, el Kindergeld en la Familienkasse, el Elterngeld en la oficina del estado, el empadronamiento) se hace en alemán, con cita y con formulario.
Los niños llegan al idioma en un año de colegio. Los padres necesitan empezar antes: un A1 son de 80 a 200 clases según el Goethe-Institut, y el B1 que pide casi todo trabajo cualificado, de 350 a 650, lo que cabe en el año que tarda un expediente. El calendario está en el plan de estudio hasta el B1, y los primeros trámites al llegar, en la Anmeldung y los primeros trámites.
En el Curso Completo de BAUER®, el camino del A1 al B1 son 180 videolecciones en 17 módulos (55 en A1, 60 en A2 y 65 en B1), explicadas en español, con pago único y sin fecha de vencimiento: un solo pago que vale para los dos padres en casa, a la hora en que los niños duermen. Las cuatro clases demo (das ABC, la fonética, los números y las horas) y los entrenadores de las BAUER Apps se abren con una cuenta gratis.
El vocabulario de la familia
- die Kita, die Kitas (Kindertagesstätte) — la guardería; die Krippe, la de menores de tres años; der Kindergarten, la de tres a seis.
- die Tagesmutter, die Tagesmütter — la cuidadora infantil a domicilio.
- die Grundschule, die Grundschulen — la primaria; die Schulpflicht, la escolaridad obligatoria.
- die Einschulung — el ingreso al colegio.
- das Kindergeld — la ayuda por hijo; die Familienkasse, la oficina que la paga.
- das Elterngeld — la ayuda por crianza; die Elternzeit, el permiso parental.
- die Familienversicherung — el seguro familiar de salud.
- der Elternabend, die Elternabende — la reunión de padres.
Preguntas frecuentes
¿Mis hijos necesitan saber alemán para la visa?
No. Los menores de 16 que viajan con sus padres reciben el permiso si ambos padres lo tienen. Solo a los de 16 y 17 que vienen después, por su cuenta, la ley les pide alemán o una integración garantizada. El cónyuge sí necesita el A1.
¿Hay plaza de guardería garantizada?
El derecho existe desde el primer año (§ 24 SGB VIII); la plaza hay que pedirla con meses de antelación y en las ciudades grandes faltan para los menores de tres. El precio lo fija cada municipio; en Berlín es gratis.
¿Cuánto es el Kindergeld en 2026?
259 euros al mes por cada hijo, igual para todos los hijos, para toda familia residente con un permiso que lo permita. Lo paga la Familienkasse desde el mes en que se cumplen los requisitos.
¿Cobro Elterngeld si no he trabajado en Alemania?
El mínimo de 300 euros al mes se paga aunque no hubiera ingresos antes del nacimiento. El resto depende del neto de los doce meses anteriores al parto, con tope de 1.800.
¿A qué edad empieza el colegio?
En el año en que el niño cumple seis, y es obligatorio: nueve cursos en la mayoría de los estados, diez en Berlín, Brandeburgo, Bremen y Turingia. Los recién llegados pasan por clases de acogida para aprender el idioma.
¿Los niños están asegurados?
Sí: entran sin cuota aparte en el seguro de salud del padre o la madre que trabaja, igual que el cónyuge sin ingresos (Familienversicherung, § 10 SGB V).
Fuentes
- Código Social VIII, § 24 SGB VIII: el derecho a la guardería y a la jornada completa.
- Ley del impuesto sobre la renta, § 66 EStG, y ley federal del Kindergeld, § 6 BKGG; Familienportal, Kindergeld.
- Ley del Elterngeld, § 2 y § 4 BEEG; Familienportal, cuánto Elterngeld.
- Conferencia de Ministros de Educación, Bildungswege und Abschlüsse; Baviera, Deutschklassen desde 2024/25; Berlín, Starterpaket Willkommensklassen.
- Deutscher Bildungsserver, Kita-Gebühren.
- Ley de residencia, § 32 y § 30 AufenthG; Código Social V, § 10 SGB V.
- Instituto de Investigación del Mercado de Trabajo, informe 21.3/2014.
Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026. Revisado el 19 de noviembre de 2026. Las tasas de guardería y los detalles escolares los fija cada estado y cada municipio; lo que vale es lo que publique el tuyo. El curso da el idioma; BAUER® no tramita visas ni busca empleo.