Qué hora es en Alemania: la diferencia horaria con cada país hispanohablante, los dos cambios de hora de 2027, cuándo llamar a una oficina o a tu familia y cómo decir la hora en alemán
4 de agosto de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
Alemania va con la hora de Europa Central: UTC+1 en invierno y UTC+2 desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre, por ley. Eso son 7 u 8 horas de diferencia con México, 6 o 7 con Colombia, Perú y Ecuador, 5 o 6 con Venezuela y Bolivia, 4 o 5 con Argentina, Uruguay y Paraguay, entre 4 y 6 con Chile según la estación, y ninguna con España. Abajo, la tabla por país, las fechas de 2027 y la mejor hora para llamar.
En resumen
- La ley alemana fija la hora legal en UTC+1 (hora de Europa Central) y la de verano en UTC+2; el cambio es el último domingo de marzo a las 2:00 (se adelanta a las 3:00) y el último domingo de octubre a las 3:00 (se atrasa a las 2:00), igual que en toda la Unión Europea.
- En 2027 los cambios caen el 28 de marzo y el 31 de octubre.
- España (península y Baleares) tiene la misma hora que Alemania todo el año; Canarias, una hora menos.
- Casi toda Latinoamérica no cambia de hora, así que la diferencia con Alemania cambia dos veces al año, cuando cambia Alemania. Las excepciones son Chile (que sí cambia, al revés) y Cuba.
- Para llamar a una oficina alemana (de 9:00 a 17:00 allí) desde México hay que hacerlo entre la 1:00 y las 10:00 de la mañana; desde Colombia o Perú, entre las 2:00 y las 11:00; desde Argentina, entre las 4:00 y la 13:00.
Cómo se dice la hora, con halb drei y las dos formas de decirla, está en la hora en alemán; los números que necesitas para entenderla, en los números en alemán.
¿Cuál es la hora oficial de Alemania?
La Ley de Unidades y Tiempo (§ 4) dice que la hora legal es la hora de Europa Central, «la hora universal coordinada más una hora», y que durante el periodo de la hora de verano la hora legal es la de verano, «la hora universal coordinada más dos horas». El Reglamento de la Hora de Verano (§ 2) fija el calendario: empieza el último domingo de marzo a las 2:00, cuando el reloj salta a las 3:00, y termina el último domingo de octubre a las 3:00, cuando vuelve a las 2:00. Es el mismo calendario que la directiva europea de 2000 impone a todos los Estados miembros (a la 1:00 de la hora universal), así que Alemania, España, Francia, Italia y Austria cambian al mismo tiempo. Berlín, Múnich, Hamburgo y Fráncfort tienen la misma hora: Alemania tiene un solo huso.
| Periodo | Hora legal | Respecto a UTC | Abreviatura |
|---|---|---|---|
| Último domingo de octubre a último domingo de marzo | Hora de Europa Central (Mitteleuropäische Zeit) | UTC+1 | MEZ / CET |
| Último domingo de marzo a último domingo de octubre | Hora de verano de Europa Central (Mitteleuropäische Sommerzeit) | UTC+2 | MESZ / CEST |
¿Cuándo cambia la hora en Alemania en 2027?
El 28 de marzo de 2027 (se adelanta una hora: a las 2:00 son las 3:00) y el 31 de octubre de 2027 (se atrasa: a las 3:00 vuelven a ser las 2:00). En 2026 los cambios fueron el 29 de marzo y el 25 de octubre. Como casi toda Latinoamérica no cambia, esas dos fechas son las que cambian tu diferencia con Alemania.
La diferencia horaria con cada país
Las horas son las que hay que sumar a la hora de tu país para saber la de Alemania. «Invierno» y «verano» son los de Alemania.
| País (hora oficial) | Invierno alemán (UTC+1) | Verano alemán (UTC+2) | Quién fija la regla |
|---|---|---|---|
| México, zona Centro (UTC−6, sin cambio desde 2022) | +7 h | +8 h | Ley de los Husos Horarios, DOF 28-10-2022; solo la frontera norte cambia |
| Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica (UTC−6) | +7 h | +8 h | Sin cambio estacional (tz) |
| Colombia, Perú, Ecuador continental, Panamá (UTC−5) | +6 h | +7 h | Sin cambio estacional (tz) |
| Cuba (UTC−5; UTC−4 en su verano) | +6 h | +6 h (la mayor parte del año; 7 en las semanas de desfase) | Cambia en fechas parecidas a las de Estados Unidos (tz) |
| Venezuela, Bolivia, República Dominicana, Puerto Rico (UTC−4) | +5 h | +6 h | Sin cambio estacional (tz) |
| Argentina, Uruguay (UTC−3) | +4 h | +5 h | Sin cambio estacional (tz) |
| Paraguay (UTC−3 todo el año desde octubre de 2024) | +4 h | +5 h | Ley 7354, promulgada en octubre de 2024 |
| Chile continental (UTC−3 de septiembre a abril; UTC−4 de abril a septiembre) | +4 h (verano chileno) | +6 h (invierno chileno); 5 en las semanas de desfase | Decreto 98/2026: del primer sábado de septiembre de 2026 al primer sábado de abril de 2027; Aysén y Magallanes, UTC−3 siempre |
| Estados Unidos, costa este (UTC−5; UTC−4 en verano) | +6 h | +6 h (7 en las semanas de desfase) | Cambia en marzo y noviembre (tz) |
| España, península y Baleares (UTC+1; UTC+2 en verano) | 0 h | 0 h | Misma directiva europea |
| Canarias (UTC+0; UTC+1 en verano) | +1 h | +1 h | Misma directiva, un huso menos |
Tres detalles que pierden llamadas. Primero, México dejó de cambiar la hora en 2022: desde el 30 de octubre de ese año la zona Centro está siempre en UTC−6, y lo que cambia es la diferencia con Alemania, no el reloj mexicano. Segundo, Paraguay dejó de cambiar en 2024 y se quedó con el horario de verano, UTC−3, todo el año. Tercero, Chile cambia al revés que Alemania: adelanta en septiembre y atrasa en abril, así que la diferencia va de 4 a 6 horas a lo largo del año, con dos o tres semanas de 5 cuando uno ya cambió y el otro no.
¿Cuándo llamar a una oficina o a una embajada alemana?
Una oficina alemana atiende, como regla general, entre las 9:00 y las 17:00 de su hora, y muchas ventanillas de la administración solo por la mañana. Con la tabla de arriba, la ventana desde tu país (en invierno alemán; en verano, una hora antes):
| Desde | Cuando en Alemania son las 9:00 | Cuando son las 17:00 |
|---|---|---|
| México (Centro) | 2:00 | 10:00 |
| Colombia, Perú, Ecuador | 3:00 | 11:00 |
| Venezuela, Bolivia | 4:00 | 12:00 |
| Argentina, Uruguay, Paraguay | 5:00 | 13:00 |
| Chile (en su verano) | 5:00 | 13:00 |
| España | 9:00 | 17:00 |
Es decir: desde México y la región andina, la administración alemana se llama a primera hora de la mañana; desde el Cono Sur, hasta la una de la tarde. Las embajadas de Alemania en cada país atienden en la hora local y publican sus horarios y citas en su web (embajada.diplo.de), así que esa llamada no tiene diferencia horaria. Para la familia o la pareja en Alemania, la ventana cómoda es la tarde-noche alemana (de 19:00 a 22:00): desde México, de las 12:00 a las 15:00 en invierno alemán; desde Colombia, de las 13:00 a las 16:00; desde Argentina, de las 15:00 a las 18:00.
¿Cómo se dice y se pregunta la hora en alemán?
- Wie viel Uhr ist es? / Wie spät ist es? — ¿Qué hora es?
- Es ist neun Uhr. — Son las nueve. Es ist siebzehn Uhr dreißig. — Son las 17:30 (la forma oficial, la de los horarios y las citas).
- Es ist halb sechs. — Son las cinco y media (literalmente «media [hora hacia las] seis»: la trampa que hace perder trenes).
- Um wie viel Uhr? — ¿A qué hora? Um acht. — A las ocho.
- Wie ist der Zeitunterschied? — ¿Cuál es la diferencia horaria? Bei uns ist es sieben Stunden früher. — Aquí son siete horas menos.
- die Zeitzone — el huso horario; die Sommerzeit / die Winterzeit — el horario de verano / de invierno; die Zeitumstellung — el cambio de hora.
Las dos formas de decir la hora, con halb, Viertel y los minutos, están en la hora en alemán; los días, los meses y las fechas de una cita, en los días, los meses y las fechas.
Por dónde se empieza
Quien busca la hora de Alemania suele estar a punto de hablar con alguien allí, y entender la hora que te dan por teléfono (halb drei son las dos y media, no las tres y media) es una de las primeras cosas que enseña el Curso Completo A1–B1 de BAUER®: por eso las horas y los números son dos de sus cuatro clases demo, lecciones reales del A1 que se abren con una cuenta gratis, igual que das ABC, la fonética y los entrenadores de las BAUER Apps. El camino entero, 180 videolecciones en 17 módulos del A1 al B1, explicadas en español, con pago único y sin fecha de vencimiento, está en el método. Si la llamada es con tu pareja y el siguiente paso es la reunificación familiar, el A1 que pide la ley está contado en la reunificación familiar y el A1.
Preguntas frecuentes
¿Qué hora es en Alemania respecto a México?
Siete horas más en el invierno alemán (de finales de octubre a finales de marzo) y ocho en el verano alemán. México (zona Centro) no cambia de hora desde 2022; Alemania sí.
¿Cuántas horas de diferencia hay entre Alemania y Colombia, Perú o Ecuador?
Seis en el invierno alemán y siete en el verano alemán. Los tres países están en UTC−5 todo el año.
¿Y con Argentina, Chile y España?
Argentina: cuatro horas en el invierno alemán y cinco en el verano. Chile continental: cuatro en el verano chileno, seis en el invierno chileno, y cinco en las semanas en que solo uno de los dos ha cambiado. España: ninguna; Canarias, una menos.
¿Cuándo cambia la hora en Alemania?
El último domingo de marzo (se adelanta) y el último domingo de octubre (se atrasa): en 2027, el 28 de marzo y el 31 de octubre.
¿Cómo se pregunta la hora en alemán?
Wie viel Uhr ist es? o Wie spät ist es? La respuesta oficial es con las 24 horas (siebzehn Uhr dreißig); la coloquial, con halb y Viertel (halb sechs son las cinco y media).
¿Puedo aprender alemán con poco tiempo, solo para hablar con mi pareja?
Sí: las lecciones del curso duran entre 11 y 14 minutos y se ven cuando puedes, y el A1 completo son de 80 a 200 clases de 45 minutos según el Goethe-Institut. Empieza por la clase demo de las horas: es gratis con una cuenta y es exactamente lo que necesitas para la próxima llamada.
Fuentes
- Ley de Unidades y Tiempo, § 4 y § 5 EinhZeitG; Reglamento de la Hora de Verano, § 2 SoZV; Directiva 2000/84/CE.
- México, Ley de los Husos Horarios en los Estados Unidos Mexicanos y comunicado de la Cámara de Diputados.
- Chile, Decreto 1489 de 1970 y sus modificaciones, Biblioteca del Congreso Nacional.
- Paraguay, Agencia IP, 15 de octubre de 2024 y Ley 7115/2023, derogada por la 7354.
- Base de datos de zonas horarias de la IANA para los desfases vigentes del resto de los países.
Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026. Revisado el 19 de noviembre de 2026. Las reglas de cambio de hora las fija cada país y cambian por decreto: Chile las renueva cada año. El curso da el idioma; BAUER® no es un servicio de hora oficial.