El examen oral de alemán B1: las tres partes del Goethe, el ÖSD y el telc, los minutos, cómo puntúan y las frases que salvan
30 de agosto de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
El examen oral del B1 dura unos quince minutos y se hace en pareja. En el Goethe-Zertifikat B1 y el ÖSD Zertifikat B1, que son el mismo examen, tiene tres partes: planear algo juntos, presentar un tema y reaccionar al del compañero, con quince minutos previos de preparación. El telc Deutsch B1 dura lo mismo, da veinte minutos de preparación y empieza por una presentación personal. Esta guía dice qué pide cada parte, qué puntúan y cómo se prepara solo.
En resumen
- Goethe y ÖSD son uno: el módulo Sprechen se desarrolló en común y se vende con dos nombres. Tres partes, unos 15 minutos en pareja (10 solo), 15 de preparación, 100 puntos, se aprueba con 60.
- telc Deutsch B1: tres partes también, pero distintas (conocerse, discutir un tema con opiniones dadas, planear algo), 15 minutos en pareja, 20 de preparación con notas, 75 puntos de 300 y el 60 % para aprobar.
- Qué puntúan dos examinadores: cumplir la tarea, interactuar, vocabulario, estructuras, coherencia y pronunciación, cada uno en cuatro grados. No puntúan la verdad de lo que dices.
- El compañero no es un rival: la hoja premia la interacción; ayudarlo a hablar te suma puntos.
- Se prepara hablando: con los modelos oficiales gratuitos, grabándote y con quince frases de supervivencia que valen para cualquier tema.
Los cuatro módulos del examen están en el Goethe-Zertifikat B1, el telc Deutsch B1 y el examen ÖSD; cuál conviene según tu trámite, en Goethe, telc u ÖSD. Esta guía es solo el oral, que es donde se pierden los nervios y los puntos.
¿Cómo es el oral del Goethe y del ÖSD B1?
El módulo Sprechen se hace por regla general en pareja, con dos examinadores delante; solo en casos excepcionales se examina a una persona sola, y entonces dura unos diez minutos. Antes de entrar tienes 15 minutos de preparación con las hojas del candidato.
| Parte | Qué haces | Cuánto dura | Lo que miran |
|---|---|---|---|
| 1. Gemeinsam etwas planen | Planeas algo con tu compañero a partir de cuatro puntos guía (una fiesta, una visita, un regalo): propones, reaccionas, acuerdas | 2 a 3 minutos entre los dos | Que propongas y que respondas a lo que propone el otro |
| 2. Ein Thema präsentieren | Presentas un tema que elegiste en la preparación (uno de dos), con una estructura dada: tu experiencia, la situación en tu país, ventajas y desventajas, tu opinión | 3 a 4 minutos por persona | Un monólogo con principio, desarrollo y cierre |
| 3. Über ein Thema sprechen | Das una reacción breve a la presentación del otro y le haces una pregunta; después respondes a la suya y a la de los examinadores | 1 a 2 minutos por persona | Que escuches y reacciones a lo que oíste, no a lo que preparaste |
Los temas de la parte 2 son de la vida diaria, los del vocabulario oficial del B1: el deporte, la comida, los medios, viajar, aprender idiomas, el trabajo, vivir en la ciudad o en el campo, las compras por internet. No hay sorpresas: hay rutina.
El ÖSD lo describe igual en su folleto: «un diálogo de planificación, un breve discurso sobre un tema conocido y una devolución con una pregunta al compañero». La única diferencia práctica es dónde lo rindes; el certificado vale lo mismo.
¿Cómo es el oral del telc B1?
También 15 minutos en pareja, pero con 20 minutos de preparación en los que puedes tomar notas (sin diccionario ni teléfono) y usarlas dentro. Las tres partes son otras:
| Parte | Qué haces | Cuánto dura |
|---|---|---|
| 1. Einander kennenlernen | Te presentas y preguntas al compañero: de dónde es, qué hace, qué le gusta; los examinadores pueden añadir un tema | unos 3 minutos |
| 2. Über ein Thema sprechen | Cada uno recibe una hoja con opiniones distintas sobre un tema; se las cuentan, dan la suya y hablan de su experiencia | unos 6 minutos |
| 3. Gemeinsam etwas planen | Planean juntos algo concreto y se ponen de acuerdo en un programa | unos 6 minutos |
El oral vale 75 de los 300 puntos del examen (el 25 %), y hay que llegar al 60 % en el oral y al 60 % en el escrito por separado: no se compensa un mal oral con un buen escrito. El telc tiene además una versión B1·B2 para enfermería, con un oral de contenido profesional, contada en la Fachsprachenprüfung de enfermería.
¿Qué puntúan los examinadores?
La hoja de evaluación del Goethe-Zertifikat B1 (que está dentro del modelo de examen, gratis) puntúa seis cosas, cada una en cuatro grados, en las tres partes:
- Cumplimiento de la tarea (Erfüllung): que hagas lo que se pide (proponer, presentar, preguntar) y que tu parte del diálogo sea proporcionada, ni callado ni acaparador.
- Interacción: que el diálogo sea un diálogo: que escuches, retomes y reacciones.
- Vocabulario: registro adecuado a la situación y al compañero, amplitud y control; los «fallos aislados que no impiden entender» están en el grado alto.
- Estructuras: amplitud y control de la gramática; se perdonan errores que «no estorban».
- Coherencia: cómo enlazas frases y partes del discurso (zuerst, dann, deshalb, aber, trotzdem).
- Pronunciación: melodía de la frase, acento de palabra y sonidos, con «desviaciones perceptibles» pero comprensibles como grado normal del B1.
Lee bien la lista: no se puntúa que lo que dices sea verdad ni original. Puedes inventar la fiesta, el regalo y tu opinión. Se puntúa que hables, que reacciones y que se te entienda. Un B1 con acento marcado y gramática imperfecta que mantiene la conversación aprueba; un alumno perfecto que se queda callado diez segundos, no.
¿Cómo se prepara el oral sin profesor?
El oral se prepara con la boca, no con los ojos. Cuatro pasos para las semanas anteriores al examen:
- Haz los modelos oficiales en voz alta y con reloj. El Goethe y el ÖSD publican gratis el Modellsatz del B1, y el ÖSD tiene además videos de ejemplo del módulo Sprechen; el telc publica su Übungstest. Pon quince minutos de preparación y graba las tres partes.
- Prepara la parte 2 como una plantilla. La presentación tiene siempre la misma estructura; escribe la tuya con huecos (Mein Thema ist … In meinem Heimatland … Ein Vorteil ist … Ein Nachteil ist … Ich finde, dass …) y rellénala con diez temas distintos.
- Entrena las reacciones. La parte 3 y la parte 1 se ganan con frases cortas y rápidas (abajo). Practícalas hasta que salgan sin pensar: son las que te sacan de un bloqueo.
- Habla con alguien dos veces por semana. Un compañero de estudio, un grupo en vivo, un profesor: la parte 1 y la 3 no se pueden practicar solo. Cómo se trabaja la fluidez, con el método de la repetición en sombra y la grabación, está en cómo aprender a hablar alemán.
Las frases que salvan
Para proponer y reaccionar (partes 1 y 3 del Goethe, 1 y 3 del telc):
- Wie wäre es, wenn wir …? — ¿Qué tal si…?
- Ich schlage vor, dass wir … — Propongo que…
- Das ist eine gute Idee, aber … — Es buena idea, pero…
- Da bin ich anderer Meinung. — Ahí no estoy de acuerdo.
- Einverstanden. Dann machen wir das so. — De acuerdo. Entonces lo hacemos así.
- Könntest du das bitte wiederholen? — ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Wie meinst du das genau? — ¿Qué quieres decir exactamente?
Para presentar y opinar (parte 2 del Goethe, parte 2 del telc):
- Ich möchte über das Thema … sprechen. — Quiero hablar del tema…
- Aus meiner Erfahrung … — Por mi experiencia…
- In meinem Heimatland ist das anders: … — En mi país es distinto:…
- Ein Vorteil ist …, ein Nachteil ist … — Una ventaja es…, una desventaja es…
- Meiner Meinung nach … — En mi opinión…
- Zusammenfassend kann ich sagen, dass … — Resumiendo, puedo decir que…
Para la pregunta al compañero (parte 3): Was denkst du darüber?, Hast du das selbst schon erlebt?, Danke für deine Präsentation, ich habe eine Frage: …
¿Cuánto cuesta y dónde se rinde?
El oral se puede rendir solo, como módulo, en el Goethe y el ÖSD: en Bogotá cuesta 300.000 pesos el módulo (1.200.000 el examen entero), en Quito 60,72 dólares (242,88 el entero) y en Lima 260 soles; el examen completo cuesta 2.950 pesos en Ciudad de México, 209 euros en Madrid y 148.000 pesos en Santiago. Las fechas y los centros de cada país están en dónde rendir el examen de alemán.
¿Qué alemán hace falta para aprobarlo?
El B1, que el Goethe-Institut calcula entre 350 y 650 clases de 45 minutos desde cero. Lo que diferencia al que aprueba el oral del que no es el tiempo que pasó hablando, no el que pasó estudiando. En el Curso Completo de BAUER®, el camino del A1 al B1 son 180 videolecciones en 17 módulos (55 en A1, 60 en A2 y 65 en B1), explicadas en español, con pago único y sin fecha de vencimiento; y para la conversación, los grupos en vivo de cinco personas por Zoom, con los próximos en febrero y agosto de 2027, contados en clases de alemán online en vivo. Las cuatro clases demo (das ABC, la fonética, los números y las horas) y los entrenadores de las BAUER Apps se abren con una cuenta gratis.
El vocabulario del examen
- die mündliche Prüfung, die mündlichen Prüfungen — el examen oral; en el Goethe, das Modul Sprechen.
- die Paarprüfung — el examen en pareja; die Einzelprüfung, individual.
- die Vorbereitungszeit — el tiempo de preparación.
- die Prüferin, die Prüferinnen / der Prüfer, die Prüfer — la examinadora, el examinador.
- der Kurzvortrag, die Kurzvorträge — la presentación breve de la parte 2.
- die Rückmeldung, die Rückmeldungen — la reacción o devolución de la parte 3.
- der Leitpunkt, die Leitpunkte — el punto guía de la hoja del candidato.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el examen oral de alemán B1?
Unos quince minutos en pareja (diez si te examinan solo), más quince de preparación en el Goethe y el ÖSD, y veinte en el telc. Las partes duran entre dos y seis minutos cada una.
¿El oral del Goethe B1 y el del ÖSD B1 son iguales?
Sí. El examen se desarrolló en común entre el Goethe-Institut, la Universidad de Friburgo (Suiza) y el ÖSD, y se ofrece con los dos nombres. Las tres partes, los minutos y los criterios son los mismos.
¿Qué pasa si mi compañero habla muy mal o muy bien?
Nada que te perjudique: a cada uno lo puntúan por su parte. Si tu compañero se bloquea, ayudarlo con una pregunta te suma en interacción; si habla mucho, interrumpe con cortesía (Darf ich etwas dazu sagen?) para asegurar tu cuota.
¿Puedo repetir solo el oral?
En el Goethe y el ÖSD sí: cada módulo se rinde y certifica por separado, y el oral cuesta una cuarta parte del examen completo. En el telc, el oral y el escrito son dos partes del mismo examen, y lo que no se aprueba se repite.
¿Qué temas salen en el oral B1?
Los del vocabulario oficial del nivel: trabajo, estudios, viajes, comida, deporte, medios y redes, compras, vivienda, aprender idiomas, salud, fiestas. En el Goethe eliges uno de dos para la presentación; en el telc te dan opiniones sobre un tema para discutirlas.
Fuentes
- Goethe-Institut, disposiciones de aplicación del Goethe-Zertifikat B1 y modelo de examen B1 para adultos: partes, minutos y hoja de evaluación.
- ÖSD, folleto del ÖSD Zertifikat B1: el examen común y el módulo Sprechen.
- telc, Übungstest 1 telc Deutsch B1: las tres partes del oral, la preparación y los puntos.
Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026. Revisado el 19 de noviembre de 2026. Los precios son los publicados por cada centro en 2026 y cambian cada año. El curso da el idioma; BAUER® no tramita visas ni promete aprobar.