Duolingo para aprender alemán: hasta qué nivel llega y qué le falta
4 de octubre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
Duolingo sirve para empezar con el alemán y para sostener el hábito de estudiar todos los días. Desde abril de 2026, según la propia empresa, su curso de alemán tiene contenido hasta el nivel B2. Lo que no da es un certificado oficial, y no reemplaza la práctica de escribir y de hablar con otra persona que piden los exámenes.
En resumen
- Hasta dónde llega: contenido hasta B2 para la mayoría de sus usuarios, sea cual sea su idioma de partida. Antes llegaba a A2.
- A qué ritmo: lo cuenta la misma Duolingo: tras un mes de alemán, su autora estaba al comienzo del A1 y todavía no conversaba.
- Certificado: no emite ninguno oficial de alemán. Las embajadas piden el diploma de un examen.
- Lo que pide un examen: escribir un texto con límite de palabras y hablar en pareja ante dos examinadores.
- Cómo usarlo: todos los días, como complemento de un camino con orden y con corrección.
Si estás empezando, el mapa completo está en aprender alemán desde cero.
¿Hasta qué nivel llega el curso de alemán de Duolingo?
Hasta B2, según el anuncio que la empresa hizo en abril de 2026. Vale para sus nueve idiomas más estudiados, el alemán entre ellos, y para casi todos sus usuarios, aprendan desde el idioma que aprendan. Hasta entonces, dice el mismo anuncio, la mayoría solo podía completar contenido hasta A2.
Duolingo mide el avance con un puntaje propio, de 0 a 160:
| Puntaje Duolingo | Nivel europeo |
|---|---|
| 0 a 29 | A1 |
| 30 a 59 | A2 |
| 60 a 99 | B1 |
| 100 a 129 | B2 |
| 130 a 160 | C1 y C2 |
Dos cosas conviene tener claras:
- El puntaje mide por dónde vas en el curso. Así lo define Duolingo: una forma de entender tu progreso. No es un examen.
- Que haya contenido de B2 no te da un B2. El nivel lo acredita un examen oficial, con sus cuatro destrezas.
Qué significa cada escalón está en los niveles de alemán.
¿Cuánto se tarda con Duolingo?
La respuesta más honesta la da la propia Duolingo. En un artículo de 2023, una de sus especialistas contó su experiencia: después de un mes de alemán estaba al comienzo del A1 y no podía conversar. Su referencia para un año de estudio constante era el final del A2. Y avisaba de la variación: lo que a una persona le lleva dos meses, a otra puede llevarle seis.
La cuenta se entiende mejor en horas. El Goethe-Institut calcula cuántas clases hacen falta para cada nivel, y con eso se puede ver qué rinden 15 minutos al día:
| Nivel | Horas desde cero, según el Goethe-Institut | Con 15 minutos al día |
|---|---|---|
| A1 | 60 a 150 | Entre 8 meses y más de año y medio |
| A2 | 150 a 260 | Entre algo más de año y medio y casi tres años |
| B1 | 260 a 490 | Entre casi tres y más de cinco años |
No es un defecto de la app: es aritmética. Quince minutos diarios son unas 91 horas al año, con cualquier método. Quien tiene una fecha, una visa o un examen necesita más horas por semana, no más meses de racha.
La cuenta por nivel está en cuánto se tarda en aprender alemán.
¿Sirve Duolingo para una visa o un trámite?
No como comprobante. Las embajadas alemanas piden el diploma de un examen oficial. La de Bogotá, por ejemplo, acepta para la visa del cónyuge los certificados del Goethe-Institut, ÖSD, TestDaF, telc y ECL, y aclara que una constancia de asistencia no es suficiente.
Duolingo no emite certificados oficiales de alemán. El que sí emite es de inglés, y es otro producto.
Qué certificado acepta cada trámite está en Goethe, telc u ÖSD.
¿Qué pide un examen oficial?
Un examen no se parece a una lección de cinco minutos. Estas son las partes del Goethe-Zertifikat A2 que más sorprenden a quien solo practicó en el teléfono:
| Parte | Qué hay que hacer |
|---|---|
| Escribir | Un SMS de 20 a 30 palabras y un correo de 30 a 40, cubriendo tres puntos cada uno |
| Hablar | 15 minutos en pareja, ante dos examinadores, sin tiempo de preparación |
| Escuchar | Cuatro partes; dos de ellas se oyen una sola vez |
Escribir un texto libre y sostener una conversación se entrenan haciéndolo, con alguien que te corrija. El formato completo está en el examen Goethe A1, el A2 y el B1.
¿Para qué sirve muy bien?
- Para empezar sin gastar. La app se descarga gratis.
- Para el hábito. La recomendación de Duolingo es practicar un poco cada vez, durante mucho tiempo. Una racha diaria hace justo eso.
- Para el vocabulario y el oído. Entre lo que anunció para los niveles altos hay cuentos y episodios de audio.
- Para los ratos muertos. Cinco minutos en el bus suman; cinco minutos sin nada, no.
¿Dónde se atasca un hispanohablante con el alemán?
En lo que no se resuelve acertando frases: hay que entender la regla. Estos son los cuatro puntos que más cuestan viniendo del español, cada uno con su explicación:
- El género: por qué es der Tisch, die Lampe y das Buch. Está en der, die, das.
- Los casos: cuándo es den y cuándo dem. Está en Akkusativ y Dativ.
- El orden de la frase: dónde va el verbo y en qué orden van los complementos. Está en el orden de la frase.
- Los verbos que se parten: por qué anrufen se convierte en ich rufe … an. Está en los verbos separables.
Los errores típicos de quien viene del español están reunidos en errores típicos de los hispanohablantes.
Para practicar esos puntos con la explicación al lado, los entrenadores de BAUER® son gratis con tu cuenta: casos, orden de la frase, voz pasiva y vocabulario. Cada respuesta dice por qué está bien o mal. Están en las apps.
¿Cómo combinar Duolingo con un curso?
No hay que elegir. Cada cosa hace un trabajo distinto:
| Qué | Cuánto | Para qué |
|---|---|---|
| Duolingo | 10 a 15 minutos, todos los días | Repasar vocabulario y mantener el contacto diario |
| Una clase con explicación | Tres o cuatro veces por semana | Entender la regla nueva y practicarla con corrección |
| Un texto corto escrito por ti | Una vez por semana | Entrenar lo que pide el examen |
| Un modelo de examen oficial | Una vez al mes | Saber dónde estás de verdad |
El Curso Completo de BAUER® pone la segunda fila: del A1 al B1 en 180 videolecciones y 17 módulos, explicadas en español, con la corrección que explica el porqué de cada error. Las cuatro clases demo son gratuitas: das ABC, la fonética, los números y las horas. Se abren con una cuenta gratis.
Preguntas frecuentes
¿Duolingo da un certificado de alemán?
No uno oficial. Su puntaje indica por dónde vas en el curso. Para un trámite hace falta el diploma de un examen como los del Goethe-Institut o telc.
¿Se puede llegar al B1 solo con Duolingo?
El contenido existe: según la empresa, llega hasta B2. Pero el B1 se demuestra en un examen que incluye escribir y hablar, y eso hay que entrenarlo aparte.
¿Cuánto tiempo al día hace falta?
Depende de tu meta. Quince minutos diarios son unas 91 horas al año, y el A1 pide entre 60 y 150. Con fecha de examen, conviene sumar horas con un curso.
¿Duolingo es gratis?
La app se puede usar sin pagar. Tiene además planes de pago.
¿Me sirve para el examen Goethe A1?
Te ayuda con el vocabulario y con el oído. Lo que falta practicar es el formato: llenar un formulario, escribir un mensaje breve y hablar con otras personas. Está en el examen Goethe A1.
¿Qué otras opciones gratuitas hay?
Los cursos de Deutsche Welle y los modelos de examen del Goethe-Institut. Hasta dónde llega cada una está en aprender alemán gratis.
Fuentes
- Duolingo, blog oficial, contenido hasta B2, 22 de abril de 2026, y su versión en español.
- Duolingo, blog oficial, el puntaje Duolingo, 23 de octubre de 2024.
- Duolingo, blog oficial, cuánto se tarda en aprender un idioma, 10 de mayo de 2023.
- Goethe-Institut, disposiciones del Goethe-Zertifikat A2, versión del 1 de septiembre de 2025.
- Embajada de Alemania en Bogotá, reunificación familiar.
Fuentes consultadas el 16 de noviembre de 2026. Revisado el 16 de noviembre de 2026. Duolingo es una marca de Duolingo, Inc.; este artículo no está patrocinado ni tiene relación con esa empresa, y lo que se dice de su curso sale de sus propias publicaciones. Un certificado de BAUER® acredita lo que hiciste en la plataforma; el oficial lo emite el centro examinador.