Apps para aprender alemán: cuál sirve para qué, y cuáles son gratis
5 de noviembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
No hay una app que lo haga todo: cada una entrena una parte. Para el oído y la comprensión, los cursos de Deutsche Welle; para un camino ordenado y gratuito, el portal de las universidades populares alemanas; para el hábito diario, Duolingo; para el vocabulario del nivel, la del Goethe-Institut. Las partes difíciles de la gramática piden una app que explique el porqué. Y ninguna da un certificado.
En resumen
- Gratis y completas: Deutsche Welle, de A1 a C1, y el portal vhs, con cursos de A1 a B1 y de alemán para el trabajo hasta C1.
- Gratis para empezar, con planes de pago: Duolingo y Busuu.
- De pago: Babbel, por suscripción.
- Para lo difícil de la gramática: los entrenadores de BAUER®, gratis con una cuenta.
- Lo que no da ninguna: un certificado oficial y la práctica del formato de examen.
¿Qué apps hay para aprender alemán?
Estas siete están comprobadas en la página de cada institución o empresa:
| App | Qué es | Nivel que cubre | Costo |
|---|---|---|---|
| Deutsche Welle | Cursos en vídeo con ejercicios, de la emisora pública alemana | De A1 a C1 | Gratis |
| Portal vhs | Cursos completos de las universidades populares alemanas, con unos 900 ejercicios por nivel | A1, A2 y B1; alemán para el trabajo hasta C1 | Gratis |
| Vokabeltrainer del Goethe-Institut | Tarjetas de vocabulario | A1, A2 y B1 | Descarga gratis; parte del contenido es de pago |
| Duolingo | Lecciones cortas | Contenido hasta B2, según la empresa | Gratis, con planes de pago |
| Busuu | Curso de más de 420 lecciones, con una comunidad que corrige | De A1 a B2 | Gratis para empezar, con plan de pago |
| Babbel | Curso por niveles | Hasta B2 | Suscripción, con lecciones de muestra |
| BAUER® Apps | Cinco entrenadores de un tema cada uno | Los temas que más cuestan, de A1 a B2 | Gratis con una cuenta |
Dos detalles prácticos:
- El portal vhs tiene la interfaz en 20 idiomas y funciona en el teléfono. Para registrarse basta un correo.
- Los niveles los declara cada empresa. Que una app tenga contenido de B1 no significa que terminarla te dé un B1: el nivel lo acredita un examen.
¿Cuál conviene según lo que quieres entrenar?
Vocabulario
- El Vokabeltrainer del Goethe-Institut, ordenado por nivel.
- El entrenador de vocabulario del portal vhs, dentro de sus cursos de A1 a B1.
- La Vokabelapp de BAUER®: sesiones cortas, del alemán al español y del español al alemán.
Lo que funciona en las tres es lo mismo: tarjetas que vuelven a aparecer hasta que las sabes. Aprende cada sustantivo con su artículo y su plural desde el primer día.
Gramática
Aquí es donde más se nota la diferencia entre acertar y entender. Los tres puntos que más cuestan viniendo del español tienen entrenador propio en BAUER®, y cada respuesta explica por qué está bien o mal:
- Los casos: el Akkusativ & Dativ Trainer. La teoría está en Akkusativ y Dativ.
- El orden de la frase: el TEKAMOLO Trainer. La teoría está en el orden de la frase.
- La voz pasiva: el entrenador de wird gemacht e ist gemacht. La teoría está en la voz pasiva.
Están en las apps. Sin cuenta se pueden probar durante 15 minutos.
Oído y comprensión
- Deutsche Welle. Su curso para principiantes, Nicos Weg, es una historia en vídeo con la gramática explicada.
- Duolingo. Para los niveles altos anunció cuentos y episodios de audio.
Escribir y hablar
Es la parte que menos resuelve una app sola. Dos ayudas:
- Busuu ofrece que hablantes nativos de su comunidad corrijan lo que escribes.
- El portal *vhs* incluye ejercicios de las cuatro destrezas, también de escribir y hablar.
Para un examen hace falta más: escribir textos con límite de palabras y hablar con otra persona.
Alemán para el trabajo y para la salud
- El portal *vhs* tiene cursos de alemán para el trabajo de A2 a C1, y módulos de lectura y escritura para la salud y la enfermería, el transporte y la hostelería.
- El Anatomie Trainer de BAUER® entrena la anatomía en alemán para médicos: el cuerpo por aparatos, con artículo y plural. El vocabulario clínico está en el alemán médico.
¿Qué no puede darte una app?
- Un certificado para un trámite. Las embajadas piden el diploma de un examen oficial. Cuál acepta cada una está en Goethe, telc u ÖSD.
- El formato del examen. Se entrena con los modelos oficiales, que el Goethe-Institut y telc publican gratis. Cómo son está en el examen Goethe A1, el B1 y el telc B1.
- El orden. Diez apps abiertas no son un plan. Alguien tiene que decidir qué va primero y qué después.
- Las horas. Quince minutos al día son unas 91 horas al año, con cualquier aplicación. La cuenta está en Duolingo para aprender alemán.
¿Cómo armar tu combinación?
| Tu situación | Una combinación que funciona |
|---|---|
| Empiezas de cero y sin presupuesto | Nicos Weg para la historia y el oído, el curso A1 del portal vhs para el orden, y los entrenadores de BAUER® para la gramática |
| Tienes un examen con fecha | Un curso que marque el camino, los entrenadores para lo que más fallas, un texto escrito por semana y un modelo oficial por mes |
| Ya trabajas en Alemania | El curso de alemán para el trabajo del portal vhs y, si tu profesión lo pide, vocabulario especializado |
Hasta dónde se llega sin pagar está en aprender alemán gratis.
El Curso Completo de BAUER® es el camino ordenado de la segunda fila: del A1 al B1 en 180 videolecciones y 17 módulos, explicadas en español, con la corrección que explica el porqué de cada error. Las cuatro clases demo son gratuitas: das ABC, la fonética, los números y las horas. Se abren con una cuenta gratis.
El vocabulario de las apps
- die App, die Apps — la aplicación.
- die Übung, die Übungen — el ejercicio.
- der Wortschatz — el vocabulario.
- die Vokabel, die Vokabeln — la palabra que se aprende.
- die Lektion, die Lektionen — la lección.
- üben — practicar.
- wiederholen — repasar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app gratis para aprender alemán?
Depende de lo que busques. Las dos gratuitas más completas son Deutsche Welle, que llega hasta C1, y el portal vhs, con cursos enteros de A1 a B1.
¿Se puede aprender alemán solo con apps?
Se puede avanzar mucho en vocabulario y comprensión. Para escribir y hablar con soltura, y para aprobar un examen, hace falta además producir textos y conversar con alguien que te corrija.
¿Las apps de BAUER® son gratis de verdad?
Sí. Ninguna requiere pago ni plan: se usan con una cuenta gratuita. Sin cuenta hay una prueba de 15 minutos.
¿Qué app sirve para el vocabulario del examen?
El Goethe-Institut publica listas oficiales de vocabulario para sus exámenes de los primeros niveles, y su Vokabeltrainer va por niveles. Cualquier app de tarjetas sirve si la llenas con esas palabras.
¿Hay apps en español?
El portal vhs tiene la interfaz en 20 idiomas, Deutsche Welle tiene versión en español y los entrenadores de BAUER® explican cada respuesta en español.
¿Vale la pena pagar por una app?
Antes de pagar, agota lo gratuito: hay cursos completos sin costo hasta B1. Paga cuando necesites lo que lo gratuito no da: un camino cerrado, corrección y una medida de tu nivel.
Fuentes
- Deutsche Welle, aprender alemán gratis con DW.
- Asociación Alemana de Universidades Populares (DVV), folleto del portal de aprendizaje vhs, en español.
- Goethe-Institut, Deutsch Vokabeltrainer-App.
- Duolingo, blog oficial, contenido hasta B2, 22 de abril de 2026.
- Busuu, curso de alemán en línea.
- Babbel, soporte oficial, idiomas disponibles.
Fuentes consultadas el 16 de noviembre de 2026. Revisado el 16 de noviembre de 2026. Los niveles, las funciones y los precios de cada aplicación los fija su empresa y pueden cambiar. Las marcas pertenecen a sus dueños; este artículo no está patrocinado por ninguna. Un certificado de BAUER® acredita lo que hiciste en la plataforma; el oficial lo emite el centro examinador.