¿Qué idioma se habla en Alemania? El alemán, sus minorías y cuánta gente lo habla
27 de octubre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
En Alemania se habla alemán. Es la lengua oficial de la administración por ley («Die Amtssprache ist deutsch», dice el § 23 de la ley de procedimiento administrativo) y la lengua materna más hablada de la Unión Europea. Unos 100 millones de personas la tienen como lengua materna y unos 130 millones la hablan como primera o segunda lengua, según el portal oficial deutschland.de. Es oficial en siete países, y Alemania reconoce además cuatro minorías nacionales con lenguas propias.
En resumen
- El idioma de Alemania es el alemán, por ley en la administración y por uso en todo lo demás.
- Cuántos lo hablan: unos 100 millones como lengua materna; unos 130 millones contando la segunda lengua; 15,4 millones lo estudian ahora.
- Dónde más: Austria, Suiza (el 61 % de la población), Liechtenstein, Luxemburgo y Bélgica, entre los siete países donde es oficial.
- Minorías: Alemania reconoce el danés, el frisón, el sorabo y el romaní, y protege el bajo alemán como lengua regional.
- ¿Y el inglés? Sirve para un viaje; para vivir, trabajar o un trámite, no: la administración funciona en alemán.
¿Cuál es el idioma oficial de Alemania?
La Constitución alemana no nombra una lengua oficial, pero la ley de procedimiento administrativo lo resuelve en una frase: «Die Amtssprache ist deutsch», la lengua de la administración es el alemán. Eso significa que los formularios, las citas en la oficina de extranjería, los contratos públicos y los tribunales funcionan en alemán. Puedes llevar a alguien que traduzca; el documento sigue en alemán.
Esa es también la razón de que casi todas las vías para vivir en Alemania pidan un nivel de alemán certificado: A1 para reunirse con la familia, B1 para una formación profesional, para la residencia permanente y para la nacionalidad, B2 para ejercer la enfermería. Qué pide cada una está en cómo emigrar a Alemania.
¿Cuántas personas hablan alemán en el mundo?
Las cifras cambian según qué se cuente, y conviene saber cuál se usa:
| Criterio | Personas | Fuente |
|---|---|---|
| Lengua materna | unos 100 millones | deutschland.de |
| Lengua materna o segunda lengua | unos 130 millones | deutschland.de |
| Lo estudian ahora como lengua extranjera | 15,4 millones (el 90 %, escolares) | encuesta oficial de 2020 |
| Lo han aprendido alguna vez | 289 millones | cálculo del germanista Ulrich Ammon |
| Minorías de habla alemana fuera de los países germanohablantes | 7,5 millones en 42 países | deutschland.de |
El alemán es la lengua materna más hablada de la Unión Europea, por delante del francés y del italiano, y una de las más estudiadas: 11,2 millones de los 15,4 millones de estudiantes están en Europa.
¿En qué países se habla alemán?
Según deutschland.de, el alemán es idioma oficial en siete países. Los que más importan a quien lo aprende:
| País | Qué papel tiene el alemán |
|---|---|
| Alemania | Lengua de la administración por ley; la de la vida diaria |
| Austria | Lengua oficial; con su propio vocabulario cotidiano |
| Suiza | Una de las cuatro lenguas nacionales; lengua principal del 61 % de la población en 2024 (francés, 23 %; italiano, 8 %) |
| Liechtenstein | Lengua oficial |
| Luxemburgo | Una de las tres lenguas oficiales, con el luxemburgués y el francés |
| Bélgica | Una de las tres lenguas oficiales, en la comunidad germanófona del este |
En Austria y en la Suiza alemana el alemán estándar que aprendes en un curso sirve para leer, escribir y hacer cualquier trámite; lo que cambia es el vocabulario cotidiano y, en Suiza, el dialecto de la conversación. Las diferencias, con ejemplos, están en el alemán de Austria y de Suiza. Y las minorías de habla alemana del resto del mundo (en Paraguay, Chile, Brasil o Argentina, por ejemplo) explican los colegios alemanes de Latinoamérica: la encuesta oficial cuenta 88.640 escolares aprendiendo alemán solo en Chile.
¿Qué otras lenguas se hablan en Alemania?
Alemania reconoce cuatro minorías nacionales con lenguas propias, protegidas por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, según el Ministerio Federal del Interior:
- La minoría danesa, en el norte de Schleswig-Holstein: el danés.
- El grupo frisón, en la costa del mar del Norte: el frisón septentrional y el frisón de Saterland.
- El pueblo sorabo, en Lusacia (Sajonia y Brandeburgo): el alto sorabo y el bajo sorabo, lenguas eslavas.
- Los sinti y roma alemanes, en todo el país: el romaní.
Y una lengua regional protegida: el bajo alemán (Plattdeutsch), del norte del país, que no es un dialecto del alemán estándar sino una lengua hermana.
A eso se suman las lenguas de la inmigración: con más de 14 millones de residentes extranjeros, en las ciudades se oye turco, árabe, polaco, rumano, ruso y, cada vez más, español. Solo de nacionalidad española viven en Alemania 203.930 personas, y de colombiana, 36.005. Ninguna de esas lenguas es oficial; el alemán sigue siendo el de la escuela, la oficina y el contrato.
¿En Alemania se habla inglés?
Mucho, y no basta. En las ciudades grandes, en las universidades y en las empresas tecnológicas se trabaja a menudo en inglés, y un turista se maneja sin problema. Pero la administración funciona en alemán por ley, los contratos de alquiler y de trabajo se firman en alemán, y los trabajos que no exigen el idioma son los peores pagados. Lo que de verdad se puede hacer con inglés, y lo que no, está en trabajar en Alemania sin saber alemán.
Hay un dato que lo resume: la propia ley alemana de residencia define los niveles de alemán que exige cada permiso, de A1 a C1, y solo deja sin requisito legal el trabajo cualificado con título reconocido, donde decide el empleador. Qué es cada nivel está en los niveles del alemán.
¿Cuántos hispanohablantes estudian alemán?
El español tiene 635,7 millones de hablantes potenciales, según el Instituto Cervantes, y el alemán se estudia en todo el mundo hispano. La encuesta oficial de 2020 lo cuenta por país: España, 184.556 estudiantes; Chile, 92.150; México, 85.896; Argentina, 31.550; Perú, 18.753; Ecuador, 8.600. En toda América, 812.225. La mayoría son escolares; los adultos que lo estudian por su cuenta, con una app o un curso en línea, no entran en esa cuenta, y son cada vez más.
Empezar es más fácil de lo que parece, porque el alemán y el español comparten alfabeto, muchas palabras y la lógica de los verbos: cómo aprender alemán desde cero tiene el plan. En el Curso Completo de BAUER®, el camino del A1 al B1 son 180 videolecciones en 17 módulos, explicadas en español, con pago único y sin fecha de vencimiento; las cuatro clases demo (das ABC, la fonética, los números y las horas) se abren con una cuenta gratis.
Algunos datos del alemán que sorprenden
- Tiene entre 300.000 y 500.000 palabras, y el diccionario Duden de 2024 recoge unas 151.000. Una persona adulta usa entre 12.000 y 16.000.
- Las palabras más comunes son der, die, das, seguidas de in, sein y und. Las de contenido más frecuentes están en las 100 palabras más usadas en alemán.
- La palabra más larga en uso tiene 44 letras: Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung, el trastorno por déficit de atención. Se lee por trozos, como todas: las palabras compuestas.
- Hay 2.000 colegios en 120 países en la red PASCH del Gobierno alemán, con 600.000 alumnos, y 154 Goethe-Institut en 100 países.
Preguntas frecuentes
¿Qué idioma se habla en Alemania?
Alemán. Es la lengua oficial de la administración por ley y la que se usa en la escuela, el trabajo y la vida diaria. Hay cuatro lenguas minoritarias reconocidas y muchas lenguas de la inmigración.
¿Cuántas personas hablan alemán?
Unos 100 millones como lengua materna y unos 130 millones contando a quienes lo hablan como segunda lengua, según deutschland.de. Además, 15,4 millones lo estudian como lengua extranjera.
¿En qué países se habla alemán?
Es oficial en siete países; los principales son Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo y Bélgica. Fuera de ellos, 7,5 millones de personas pertenecen a minorías de habla alemana en 42 países.
¿Los austriacos hablan alemán?
Sí. En Austria el alemán es la lengua oficial y la de la vida diaria, con vocabulario propio: el tomate es Paradeiser y enero es Jänner. El alemán estándar se entiende y se usa en todo el país.
¿Se puede vivir en Alemania solo con inglés?
Para un viaje, sí. Para vivir, no: la administración trabaja en alemán por ley, los contratos se firman en alemán y casi todas las vías de residencia piden un nivel certificado. Los empleos sin alemán son los peores pagados.
¿El alemán es difícil para un hispanohablante?
Tiene fama de difícil por los casos y el orden de la frase, pero comparte alfabeto, muchas palabras y la lógica verbal con el español. Lo que cuesta de verdad y lo que no está en ¿es difícil aprender alemán?.
Fuentes
- deutschland.de, El idioma alemán: números y hechos sorprendentes (11 de septiembre de 2026).
- Ley de procedimiento administrativo alemana, § 23: la lengua oficial de la administración.
- Ministerio Federal del Interior, minorías nacionales en Alemania.
- Oficina Federal de Estadística de Suiza, lenguas: el alemán como lengua principal en 2024.
- Auswärtiges Amt y Goethe-Institut, «Deutsch als Fremdsprache weltweit 2020».
- Instituto Cervantes, «El español en el mundo 2025».
- Statistisches Bundesamt, población extranjera por nacionalidad, 31-12-2025.
Fuentes consultadas el 18 de noviembre de 2026. Revisado el 18 de noviembre de 2026. Las cifras de hablantes dependen del criterio de cada fuente; aquí van con el suyo al lado.