Dónde estudiar alemán en Argentina: Goethe de Buenos Aires y Córdoba, el Laboratorio de Idiomas de la UBA, el ÖSD y lo online, con precios de 2026
9 de septiembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
En Argentina se estudia alemán en el Goethe-Institut de Buenos Aires (695.000 pesos el curso online de 64 horas cátedra, 745.000 los intensivos presenciales de enero de 2027), en el Goethe de Córdoba, reabierto en mayo de 2026, en el Laboratorio de Idiomas de la UBA (330 dólares por nivel de 64 horas, 14 niveles hasta el C1) y online en dólares. Esta guía compara las cuatro con precios de 2026 y dice qué certificado vale en Alemania.
En resumen
- Goethe Buenos Aires: la referencia; 695.000 pesos más 50.000 de material por 64 horas cátedra online (valores de agosto de 2026), 745.000 los intensivos presenciales de verano; 10 % de descuento por inscripción anticipada y 15 % para familiares.
- Goethe Córdoba: reabierto el 27 de mayo de 2026 con la Alianza Francesa; cursos online y talleres; los precios se piden al inscribirse.
- UBA, Laboratorio de Idiomas: 14 niveles en cinco etapas del Marco Europeo; 330 dólares el nivel de 64 horas, 250 el de 48; descuentos para estudiantes y graduados de la UBA.
- El examen: Goethe en Buenos Aires y Córdoba (260.000 pesos el A1 para externos, según la página de asesoría); el ÖSD, en un centro de Buenos Aires, de B2 a C2.
- Online en dólares: el camino completo del A1 al B1 en video cuesta menos que un nivel y medio del Goethe, y la inflación no lo toca.
Por qué un argentino estudia alemán (Working Holiday, ciudadanía por descendencia, homologación) está en trabajar en Alemania siendo argentino. Esta guía es el dónde y el cuánto.
¿Cuántos argentinos estudian alemán?
Más de los que parece: 31.550 personas estudiaban alemán en una institución en 2020, según la última encuesta del Goethe-Institut y el Ministerio de Exteriores alemán: 20.000 en colegios (la red de escuelas alemanas, de la Goethe-Schule a la Hölters), 4.100 en universidades y 4.950 en el Goethe-Institut. Argentina es el 10 % de las búsquedas de alemán en español que medimos en doce países, por detrás de España, México y Colombia, y el país con dos motivos propios: la Working Holiday, que permite hasta un año en Alemania a los argentinos de 18 a 30 años, y la ciudadanía alemana por descendencia, que miles de familias pueden pedir. Las dos están en la Working Holiday en Alemania y la ciudadanía alemana por descendencia.
¿Dónde estudiar alemán en Buenos Aires?
Goethe-Institut
Es la referencia y la que publica precios. En agosto de 2026, el curso online de 64 horas cátedra costaba 695.000 pesos más 50.000 de material (en marzo eran 655.000 y 35.000: la página actualiza los valores dos veces al año). Para el verano, los intensivos presenciales de A1 y A2 que empiezan en enero de 2027 se dictan en la Alianza Francesa y cuestan 745.000 pesos; el superintensivo online de cuatro semanas, 695.000. Hay un 10 % de descuento por inscripción anticipada y un 15 % para familiares de primer grado que se anotan en el mismo periodo.
Lo que no publica: cuántas horas cátedra tiene cada intensivo ni el precio del examen con fecha de vigencia. La página de asesoría lista el Goethe-Zertifikat A1 a 260.000 pesos para alumnos externos, pero las páginas de cada examen dicen que «los precios vigentes se informan al comienzo de la inscripción». En un país con inflación, es lo honesto: pedí el valor el día que te anotás.
Laboratorio de Idiomas de la UBA
El Laboratorio de la Facultad de Filosofía y Letras es la opción universitaria abierta a todos, con sedes en Barracas, Barrio Norte, Caballito, el Microcentro (25 de Mayo 221) y Parque Patricios. El alemán tiene 14 niveles en cinco etapas que corresponden al Marco Europeo, con enfoque comunicativo. Sus aranceles publicados para lenguas extranjeras: 330 dólares el curso de nivel de 64 horas, 250 el de 48, 165 un taller de 32 horas y 85 uno de 16; 10 % de descuento en el pago en cuotas de los cursos de nivel 1, y aranceles preferenciales para estudiantes y graduados de la UBA, docentes y jubilados. Las cuotas vencen el 15 de cada mes.
Haciendo la cuenta, 14 niveles a 330 dólares son unos 4.620 dólares hasta el C1, a unos 5 dólares la hora de clase: el precio por hora más bajo con profesor de la ciudad, a cambio de un ritmo de un nivel por cuatrimestre.
Academias y profesores
Buenos Aires tiene academias de alemán e institutos ligados a la comunidad alemana; los precios se dan por correo y cambian con la inflación. Lo que hay que preguntar antes de pagar (horas reales, tamaño del grupo, certificado, precio por hora) está en escuelas de alemán cerca de ti; lo que cobra un profesor particular, en profesor particular de alemán.
¿Y fuera de Buenos Aires?
El Goethe-Institut Córdoba reabrió el 27 de mayo de 2026 en una sede compartida con la Alianza Francesa (Ayacucho 46), con cursos online de todos los niveles y talleres de conversación, gramática y preparación de exámenes; el precio se informa al inscribirse «según la forma de pago», y los exámenes Goethe se rinden también allí. En el resto del país, las universidades nacionales (Tucumán, Litoral, Cuyo, Mar del Plata) tienen cursos de alemán en sus centros de idiomas, con precios en pesos que cada una publica; y los colegios alemanes forman a la mayoría de los 20.000 escolares. Quien vive lejos de una sede tiene la opción online, que es la misma en Ushuaia que en Palermo.
¿Qué certificado vale para Alemania?
El de un examen oficial, no el del curso. Las autoridades alemanas aceptan el Goethe-Zertifikat, el ÖSD, el telc y el TestDaF; el certificado de la UBA, el de una academia o el de BAUER® acreditan el curso, no el nivel ante una embajada. En Argentina se rinde el Goethe en Buenos Aires y Córdoba, y el ÖSD en el Sprachzentrum de Buenos Aires, que según el ÖSD ofrece exámenes de B2 a C2. Qué certificado pide cada trámite está en certificados de alemán reconocidos; el examen austriaco, que vale igual que el Goethe, en el examen ÖSD; y dónde se rinde en cada país, en dónde rendir el examen de alemán.
¿Cuántas horas lleva cada nivel?
El Goethe-Institut calcula de 80 a 200 clases de 45 minutos para el A1, de 200 a 350 para el A2 y de 350 a 650 para el B1. Traducido a los formatos de arriba: el A1 son uno o dos cursos de 64 horas; el B1 completo desde cero, entre 630 y 1.200 horas cátedra, es decir, de dos a cuatro años a un curso por cuatrimestre, o un año y medio a ritmo intensivo. El calendario realista, semana a semana, está en el plan de estudio hasta el B1, y qué nivel pide cada trámite alemán (A1 la Working Holiday no lo exige, pero la Chancenkarte sí; B1 la Ausbildung; B2 enfermería), en los niveles de alemán.
¿Qué conviene elegir?
- Si vivís cerca de una sede y podés pagar el Goethe: el intensivo presencial o el online en vivo es el camino más rápido con profesor, y el examen al final.
- Si querés profesor a precio universitario y no tenés apuro: la UBA, un nivel por cuatrimestre, y el Goethe solo para rendir.
- Si estudiás por tu cuenta, en tu horario, y la inflación te preocupa: un curso en video del A1 al B1 pagado una vez en dólares, con ejercicios corregidos, y el examen oficial al terminar cada nivel.
En el Curso Completo de BAUER®, el camino del A1 al B1 son 180 videolecciones en 17 módulos (55 en A1, 60 en A2 y 65 en B1), explicadas en español, con pago único en dólares y sin fecha de vencimiento: el precio de lista es de 627 dólares, menos que dos niveles de la UBA, y no se actualiza con el índice de nadie. Las cuatro clases demo (das ABC, la fonética, los números y las horas) y los entrenadores de las BAUER Apps se abren con una cuenta gratis; los grupos en vivo de cinco por Zoom, con los horarios en tu zona, están en clases de alemán online en vivo.
El vocabulario del estudiante
- der Deutschkurs, die Deutschkurse — el curso de alemán.
- die Unterrichtsstunde, die Unterrichtsstunden — la hora cátedra, de 45 minutos en el Goethe.
- der Intensivkurs, die Intensivkurse — el intensivo; der Sommerkurs, el de verano.
- die Kursgebühr, die Kursgebühren — el arancel del curso.
- die Ermäßigung, die Ermäßigungen — el descuento.
- die Anmeldung, die Anmeldungen — la inscripción.
- das Sprachzentrum, die Sprachzentren — el centro de idiomas.
- das Zeugnis, die Zeugnisse — el certificado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta estudiar alemán en Argentina?
En 2026, 695.000 pesos más 50.000 de material por un curso online de 64 horas cátedra en el Goethe de Buenos Aires (valores de agosto), 745.000 los intensivos presenciales de enero de 2027, y 330 dólares por nivel de 64 horas en el Laboratorio de Idiomas de la UBA. Los precios cambian con la inflación: pedí el vigente al anotarte.
¿Dónde estudiar alemán gratis en Argentina?
Los cursos gratuitos de la Deutsche Welle y las apps sirven para las primeras semanas; la UBA no es gratuita para el público general pero tiene aranceles preferenciales. Hasta dónde llega lo gratis está en aprender alemán gratis.
¿El certificado de la UBA sirve para Alemania?
No para una embajada ni una universidad alemana: acreditan el curso. Para Alemania valen los exámenes oficiales Goethe, ÖSD, telc y TestDaF, que se rinden en Buenos Aires y Córdoba.
¿Hay Goethe-Institut en Córdoba?
Sí, reabrió el 27 de mayo de 2026 junto con la Alianza Francesa, en Ayacucho 46, con cursos online de todos los niveles, talleres y exámenes; los precios se informan al inscribirse.
¿Cuánto se tarda en llegar al B1?
De 350 a 650 clases de 45 minutos desde cero según el Goethe-Institut: de dos a cuatro años a un nivel por cuatrimestre, un año y medio a ritmo intensivo, o un año con estudio diario.
¿Qué nivel necesito para la Working Holiday?
Ninguno por ley, pero la carta de motivación va en alemán y un año en Alemania sin idioma se desaprovecha; para buscar empleo con la Chancenkarte hace falta A1, y para la Ausbildung, B1.
Fuentes
- Goethe-Institut Argentina, fechas y precios de Buenos Aires, cursos online, asesoría sobre exámenes, descuentos 2026 y Goethe-Institut Córdoba.
- Laboratorio de Idiomas de la UBA, alemán y aranceles.
- ÖSD, centro examinador en Buenos Aires.
- Auswärtiges Amt y Goethe-Institut, encuesta «Deutsch als Fremdsprache weltweit 2020»: estudiantes de alemán en Argentina.
Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026. Revisado el 19 de noviembre de 2026. Los precios son los publicados por cada institución en 2026 y en Argentina cambian varias veces al año: el que vale es el del día de la inscripción. El curso da el idioma; BAUER® no tramita visas ni busca empleo.