telc B2 y telc B1·B2 Pflege: cómo es el examen que piden a enfermeros y cómo se aprueba
3 de noviembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
El telc Deutsch B2 tiene un examen escrito de unos 140 minutos sin pausas (leer y elementos de lengua, 90; escuchar, unos 20; escribir, 30) y un oral de unos 15 minutos en pareja, con 20 de preparación; en total, 300 puntos: 225 del escrito y 75 del oral. El telc Deutsch B1·B2 Pflege es la versión para enfermería: mismo esquema, textos y conversaciones de hospital, y un resultado que sale como B1 o como B2 según los puntos. Es el certificado que aceptan los estados alemanes para la autorización de ejercicio, junto con el Goethe B2 y el ÖSD B2.
En resumen
- telc B2 general: escrito de unos 140 minutos y oral de 15; 300 puntos; sin fecha de caducidad en el certificado.
- telc B1·B2 Pflege: la versión de enfermería; escrito de unos 115 minutos y oral de 16 en pareja; el certificado dice B1 o B2 según lo que hagas.
- Quién lo acepta: Baviera lista los dos para la autorización de enfermería; otros estados piden B2 con certificado o examen de lengua profesional.
- Frente al Goethe B2: el Goethe se aprueba por módulos (60 de 100 cada uno); el telc, por escrito y oral.
- Para prepararlo: telc publica modelos completos gratis, con audios.
Qué es el nivel B2, quién lo pide y qué certificados valen está en el alemán B2; el escalón anterior, en el examen telc B1.
¿Cómo es el examen telc Deutsch B2?
telc es el instituto de exámenes de las universidades populares alemanas, y su B2 general sigue el mismo esquema que su B1: un examen escrito en grupo y uno oral en pareja.
| Parte | Qué entra | Tiempo | Puntos |
|---|---|---|---|
| Leer (Leseverstehen) | Tres partes: emparejar títulos con textos, comprensión detallada de un artículo, comprensión selectiva de anuncios | 90 minutos, junto con los elementos de lengua | 75 (25 por parte) |
| Elementos de lengua (Sprachbausteine) | Dos textos con huecos: gramática y vocabulario | 30 (15 por parte) | |
| Escuchar (Hörverstehen) | Tres partes, con intervenciones largas y debates | unos 20 minutos | 75 (25 por parte) |
| Escribir (Schriftlicher Ausdruck) | Un texto formal o semiformal, con cuatro puntos de los que hay que tratar tres | 30 minutos | 45 |
| Escrito | sin pausas | unos 140 minutos | 225 |
| Hablar (Mündlicher Ausdruck) | Tres partes en pareja: presentar un tema, debatir y planear algo juntos | unos 15 o 16 minutos, con 20 de preparación | 75 |
Total: 300 puntos. La regla de aprobado de telc es el 60 % en cada una de las dos partes; en el B1 son 135 puntos en el escrito y 45 en el oral, y el B2 reparte los puntos igual. La nota final la calcula la central de telc, que escanea cada hoja de respuestas y fija la línea de aprobado.
Dos reglas de telc que conviene saber. El certificado no lleva fecha de caducidad: decide la institución que lo pide. Y si apruebas una parte y suspendes la otra, en el B2 puedes repetir solo la parte suspendida dentro de doce meses; en los exámenes escalados, como el B1·B2 Pflege, no.
¿Cómo es el telc Deutsch B1·B2 Pflege?
Es un examen de lengua profesional (eine fachsprachliche Prüfung) hecho para profesionales de enfermería. El esquema es el del telc general, pero los textos son del hospital y de la residencia: hojas de anamnesis, informes de turno, conversaciones con pacientes y con familiares.
| Parte | Tiempo |
|---|---|
| Escuchar (cuatro partes) | 25 minutos |
| Leer (cuatro partes) y elementos de lengua (dos partes) | 60 minutos |
| Escribir (una parte: un informe) | 30 minutos |
| Escrito | unos 115 minutos, sin pausas |
| Hablar (en pareja, tres partes) | unos 16 minutos, con 20 de preparación |
Lo que lo hace distinto es que es escalado: el mismo examen mide el B1 y el B2, y el certificado dice uno u otro según los puntos. En el oral, telc evalúa si te expresas «con precisión y detalle» (B2) o «de forma sencilla pero clara y comprensible» (B1). Por eso no se pueden repetir partes sueltas: se repite entero.
El oral merece atención aparte: una de las tareas es una conversación con un «paciente» a partir de una hoja de anamnesis, y telc avisa de que inventar datos que no están en la hoja no da puntos. Es el examen más parecido al primer día de trabajo que existe.
¿Qué examen acepta cada autoridad?
La ley de enfermería alemana pide «los conocimientos de alemán necesarios para ejercer», y cada estado federado concreta cuáles:
- Baviera acepta, para la autorización, el telc Deutsch B2 y el telc Deutsch B2 Pflege (sobre la base del B1·B2 Pflege), además del Goethe B2 y el Goethe B2 PRO Pflege, el ÖSD B2, el TestDaF nivel 3 y el DTB B2 del BAMF. Hoy no exige examen de lengua profesional aparte, y el certificado se presenta al final, antes de la autorización.
- Renania del Norte-Westfalia pide B2 con certificado o el examen de lengua profesional de su cámara de enfermería; Brandeburgo, B2 y una prueba de lengua profesional.
El camino entero de la homologación, etapa por etapa, está en enfermería en Alemania. Para médicos, telc tiene exámenes propios de alemán médico (telc Deutsch B2·C1 Medizin, entre otros); cómo es el examen que piden las cámaras médicas está en la Fachsprachprüfung.
¿telc B2 o Goethe B2?
Los dos son oficiales y los dos valen para enfermería. La diferencia es cómo se aprueban:
| telc Deutsch B2 | Goethe-Zertifikat B2 | |
|---|---|---|
| Estructura | Escrito y oral | Cuatro módulos independientes |
| Se aprueba con | El 60 % en el escrito y el 60 % en el oral | 60 puntos de 100 en cada módulo |
| Si suspendes una parte | Repites esa parte en doce meses (no en el escalado) | Repites solo ese módulo |
| Versión para enfermería | telc B1·B2 Pflege | Goethe B2 PRO Pflege |
| Dónde se rinde | Universidades populares y centros telc, muchos en Alemania | Goethe-Institut de cada país |
Para quien rinde en Latinoamérica o España, el Goethe suele estar más a mano; para quien ya vive en Alemania, telc tiene más fechas y centros. Cuál conviene y cuál acepta cada trámite está en Goethe, telc u ÖSD; dónde se rinde en tu país, en dónde rendir el examen de alemán; el Goethe por dentro, en el examen Goethe B2.
¿Cómo se prepara el telc B2?
- El modelo de examen gratuito. telc publica el Übungstest completo de cada examen con sus audios, y su cuaderno de consejos reparte el tiempo parte por parte (unos 15 minutos para la primera de lectura, 20 para la segunda…). Hacerlo cronometrado es la primera tarea.
- El escrito tiene truco de tiempo: 90 minutos para leer y elementos de lengua, sin aviso intermedio. Hay que repartirlos uno mismo.
- Escribir con los puntos guía. El texto pide tratar tres de cuatro puntos; telc avisa de que ignorar los puntos o escribir sin estructura baja la nota aunque el alemán sea bueno.
- El oral se ensaya en pareja. Presentar un tema dos minutos, debatir, planear. Con un compañero y un reloj.
- Para el Pflege, el vocabulario del hospital. telc vende una lista de vocabulario propia; el vocabulario médico y las dos capas del alemán sanitario están en el alemán médico.
El B2 se construye sobre el B1. En el Curso Completo de BAUER®, el camino del A1 al B1 son 180 videolecciones en 17 módulos, explicadas en español, con el porqué de cada corrección, y los entrenadores de casos, orden de la frase y voz pasiva (lo que más pide el telc en los elementos de lengua) son gratis con una cuenta.
El vocabulario del examen
- die Prüfung, die Prüfungen — el examen.
- der Prüfungsteil, die Prüfungsteile — la parte del examen.
- die Sprachbausteine — los elementos de lengua, la parte de gramática y vocabulario con huecos.
- die Paarprüfung, die Paarprüfungen — el examen oral en pareja.
- die Vorbereitungszeit — el tiempo de preparación.
- die Anamnese, die Anamnesen — la anamnesis, la historia clínica que se toma al paciente.
- das Zertifikat, die Zertifikate — el certificado.
Las palabras largas se leen desde el final: en die Vorbereitungszeit manda die Zeit, el tiempo. Es la regla de las palabras compuestas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el examen telc B2?
El escrito, unos 140 minutos sin pausas (90 de leer y elementos de lengua, unos 20 de escuchar y 30 de escribir); el oral, unos 15 minutos en pareja, con 20 de preparación.
¿Con cuántos puntos se aprueba el telc B2?
El examen tiene 300 puntos, 225 del escrito y 75 del oral, y la regla de telc es el 60 % en cada parte. La nota la calcula la central de telc.
¿Qué diferencia hay entre telc B2 y telc B2 Pflege?
El B2 es general; el B1·B2 Pflege es de enfermería, con textos y conversaciones de hospital, y es escalado: el certificado dice B1 o B2 según los puntos. Baviera acepta los dos para la autorización.
¿El certificado telc caduca?
No lleva fecha de caducidad. Si vale para tu trámite decide la institución que lo pide; conviene preguntarle antes de rendir.
¿Puedo repetir solo el oral?
En el telc B2 general, sí, dentro de doce meses. En el B1·B2 Pflege, no: los exámenes escalados se repiten enteros.
¿Es más fácil el telc o el Goethe?
Miden el mismo nivel. El Goethe permite aprobar módulo a módulo; el telc, parte a parte. Lo que cambia es dónde hay fechas cerca de ti.
Fuentes
- telc, telc Deutsch B2 y telc Deutsch B1·B2 Pflege: la estructura de cada examen.
- telc, consejos de preparación del Deutsch B2 y del Deutsch B1·B2 Pflege: puntos, tiempos y criterios.
- telc, reglamento de exámenes (abril de 2025): caducidad y repeticiones.
- Oficina de Enfermería de Baviera, hoja «Sprachnachweis» (junio de 2025): los certificados aceptados.
Fuentes consultadas el 18 de noviembre de 2026. Revisado el 18 de noviembre de 2026. Los precios del examen los fija cada centro y no se publican aquí. Qué certificado acepta tu trámite lo decide la autoridad que lo pide.