Dónde estudiar alemán en Colombia: Goethe-Institut, centros colombo-alemanes, universidades y online, con precios de 2026
25 de septiembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
En Colombia se estudia alemán en el Goethe-Institut de Bogotá (950.000 pesos el curso de 32 horas, 1.825.000 el extensivo de 64 y 2.925.000 el intensivo de 128, presencial o en línea en vivo, en 2026), en los centros colombo-alemanes de Cali, Medellín y Cartagena, en los cursos de extensión de las universidades y por internet. Lo que vale para Alemania no es el curso sino el examen, y en Bogotá se rinde el Goethe-Zertifikat A1 por 724.500 pesos y el B1 por 1.200.000.
En resumen
- Goethe-Institut Bogotá: tres formatos (32, 64 y 128 horas), presencial en el Parque de la 93 o en línea en vivo, con matrícula anual de 125.000 pesos para principiantes y el material aparte.
- Centros colombo-alemanes: Cali, Medellín y Cartagena enseñan y examinan como socios del Goethe; Bogotá tiene además un centro del ÖSD austriaco.
- Universidades: la Nacional ofrece alemán por extensión en Bogotá; su tarifa plena del segundo semestre de 2025 era de 823.000 pesos por nivel.
- Online: desde gratis (Deutsche Welle, vhs) hasta 459 euros por medio nivel en el Goethe de Alemania; el Curso Completo de BAUER® va del A1 al B1 con pago único en dólares.
- Colombia se va a Alemania: 8.283 colombianos llegaron en 2024, 36.005 viven allá y la Agencia Federal de Empleo paga el alemán de las enfermeras.
Esta guía es para quien estudia desde Colombia. Las mismas opciones en otros países están en estudiar alemán en México y estudiar alemán en Ecuador; por dónde se empieza, en aprender alemán desde cero.
¿Cuánto cuesta estudiar alemán en el Goethe-Institut de Bogotá?
El Goethe-Institut de Colombia está en Bogotá, en el Parque de la 93, y publica sus precios por trimestre. Los vigentes en el último trimestre de 2026:
| Formato | Horas | Modalidad | Precio | Detalle |
|---|---|---|---|---|
| Curso de 32 horas | 32 | Presencial | 950.000 pesos | Niveles A1 y A2 |
| Extensivo | 64 | Presencial | 1.825.000 pesos | 8 semanas, máximo 16 personas, plataforma durante 6 meses |
| Intensivo | 128 | Presencial o en línea en vivo | 2.925.000 pesos | Niveles A1 a B2; por ejemplo, lunes, martes, jueves y viernes de 18:00 a 21:00, del 19 de octubre al 17 de diciembre |
A eso se suman una matrícula anual de 125.000 pesos para principiantes, no reembolsable, y el material y los exámenes, que no están incluidos. El instituto avisa de que el precio válido es el publicado al inscribirse. Hay una práctica de conversación gratuita los miércoles y jueves.
Para hacer la cuenta hasta el B1: el Goethe calcula de 350 a 650 clases de 45 minutos desde cero, entre 260 y 490 horas, es decir, de dos a cuatro intensivos de 128 horas. Tres intensivos son 8.775.000 pesos, más matrícula, libros y examen. Es el camino más caro y el que da clase presencial con profesor nativo en grupos pequeños.
¿Qué son los centros colombo-alemanes?
Son las instituciones binacionales de las otras ciudades, socias del Goethe-Institut: el Centro Cultural Colombo Alemán de Cali, el Instituto Cultural Colombo Alemán Alexander von Humboldt de Medellín y la Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena. Dan cursos y son centros examinadores asociados del Goethe, así que un alumno de Medellín puede rendir el Goethe-Zertifikat sin viajar a Bogotá. Sus precios los publica cada centro en su página y cambian por ciudad: pide la tarifa vigente antes de comparar.
Bogotá tiene además un centro del ÖSD, el examen oficial austriaco, que las embajadas aceptan igual que el Goethe: la Academia Alemana Deutsch, en la Calle 118. Qué certificado acepta cada trámite está en Goethe, telc u ÖSD; cómo es el examen austriaco, en el examen ÖSD.
¿Y en la universidad?
La Universidad Nacional ofrece alemán en Bogotá por su Departamento de Lenguas Extranjeras, en cursos de extensión abiertos a quien no es estudiante. En la oferta del segundo semestre de 2025, la tarifa plena era de 823.000 pesos por nivel, con el 80 % de asistencia (48 horas de clase) para aprobar; la de 2026 se publica cada semestre con sus descuentos. Otras universidades tienen centros de idiomas con alemán; lo que cambia es la tarifa y el horario, no el método: clases semanales, grupos grandes y certificado de la universidad.
Lo que conviene saber de cualquier curso universitario: certifica el curso, no el nivel. Para Alemania hace falta el examen, y lo que vale cada papel está en curso de alemán con certificado.
¿Qué dan los cursos online, y cuánto cuestan?
| Opción | Precio | Lo que da |
|---|---|---|
| Goethe-Institut Colombia, intensivo en línea en vivo | 2.925.000 pesos por 128 horas | Profesor en directo en horario colombiano, grupo del instituto |
| Goethe-Institut Alemania, Alemán Online en Grupo | 459 euros por nivel parcial (A1.1, A1.2…) | Grupo internacional, clase en alemán, horario europeo |
| Deutsche Welle y portal vhs | Gratis | Cursos completos de A1 a B1 o C1, sin profesor ni corrección personal |
| Apps (Duolingo, Busuu, Babbel) | Gratis o suscripción | Práctica diaria; no llevan solas al B1 |
| BAUER®, Curso Completo | Pago único en dólares; precio en la página del curso | 180 videolecciones del A1 al B1 explicadas en español, ejercicios con corrección y apps |
| BAUER®, grupos en vivo | Precio en la página de las clases en vivo | Cinco personas por Zoom, seis meses del A1 al B1, en horario de América, con el curso digital incluido |
La comparación completa, con precios fechados y los límites de cada opción, está en los mejores cursos de alemán online; la cuenta de A1 a B1 por cada camino, en cuánto cuesta un curso de alemán; lo gratuito que sí sirve, en aprender alemán gratis. Y la pregunta de fondo, si te conviene presencial o internet, en curso de alemán online o presencial.
¿Dónde se rinde el examen en Colombia y cuánto cuesta?
En el Goethe-Institut de Bogotá (Carrera 11A n.º 93-52) y en los centros asociados de Cali, Medellín y Cartagena. Los precios de 2026 del Goethe:
| Examen | Precio | Con un curso del instituto terminado hace menos de seis meses |
|---|---|---|
| Goethe-Zertifikat A1 | 724.500 pesos | 507.000 pesos |
| Goethe-Zertifikat B1 | 1.200.000 pesos | 840.000 pesos |
| Un módulo del B1 | 300.000 pesos | 210.000 pesos |
Las fechas del final de 2026 para el A1 en Bogotá eran el 11 y el 25 de noviembre y el 9 de diciembre; las de 2027 se publican en la página del instituto. No hace falta haber estudiado en el Goethe para rendir su examen. Todo el detalle, con los demás países, está en dónde rendir el examen de alemán; cómo es cada examen por dentro, en el examen Goethe A1 y el examen Goethe B1.
¿Para qué estudia alemán Colombia?
Para irse, cada vez más. En 2024 llegaron a Alemania 8.283 colombianos, y a fin de 2025 vivían allá 36.005; es el país latinoamericano con más llegadas junto con Brasil. La encuesta oficial de 2020 contaba en Colombia 12.978 escolares, 3.544 universitarios y 6.512 alumnos del Goethe estudiando alemán. Y Alemania recluta directamente: la Agencia Federal de Empleo tiene un programa de enfermería para Colombia, con el Servicio Público de Empleo, que paga el curso de alemán con su examen y una beca mensual.
Lo que piden las vías, en alemán: A1 para la Chancenkarte, A2 para homologar, B1 para la Ausbildung en profesiones de la salud (lo fija la embajada en Bogotá), B2 para la autorización de enfermería. Qué pide exactamente la embajada en Bogotá y cuántos colombianos están allá está en trabajar en Alemania siendo colombiano; el camino de las enfermeras, en enfermería en Alemania.
¿Qué conviene elegir?
Depende de tres cosas: cuánto tiempo tienes, cuánto dinero y para qué lo necesitas.
- Si tienes una fecha (una visa, una convocatoria) y el presupuesto del Goethe, el intensivo presencial o en línea en vivo es el camino más rápido con profesor.
- Si estudias por tu cuenta y en horario propio, un curso en video del A1 al B1 con ejercicios corregidos, y el examen en el Goethe o en un centro asociado al final.
- Si empiezas de cero y no sabes si te gusta, los cursos gratuitos de la Deutsche Welle para las primeras semanas, y una decisión después.
En el Curso Completo de BAUER®, el camino del A1 al B1 son 180 videolecciones en 17 módulos (55 en A1, 60 en A2 y 65 en B1), explicadas en español, con pago único en dólares y sin fecha de vencimiento; los grupos en vivo de cinco personas, en horario colombiano, están contados en clases de alemán online en vivo. Las cuatro clases demo (das ABC, la fonética, los números y las horas) y los entrenadores de las BAUER Apps se abren con una cuenta gratis.
El vocabulario del estudiante
- der Deutschkurs, die Deutschkurse — el curso de alemán.
- der Intensivkurs, die Intensivkurse — el intensivo; der Extensivkurs, el extensivo.
- die Unterrichtsstunde, die Unterrichtsstunden — la hora de clase, de 45 minutos en el Goethe.
- die Anmeldung, die Anmeldungen — la matrícula o inscripción.
- das Lehrbuch, die Lehrbücher — el libro de texto.
- die Prüfung, die Prüfungen — el examen; die Prüfungsgebühr, su tasa.
- das Niveau, die Niveaus — el nivel.
- die Konversation, die Konversationen — la conversación.
Las palabras largas se leen desde el final: en der Deutschkurs manda der Kurs. Es la regla de las palabras compuestas.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un curso de alemán en Bogotá?
En el Goethe-Institut, en 2026, 950.000 pesos el curso de 32 horas, 1.825.000 el extensivo de 64 y 2.925.000 el intensivo de 128, más 125.000 de matrícula anual para principiantes y el material. En la Universidad Nacional, la tarifa plena de 2025 era de 823.000 pesos por nivel.
¿Hay cursos de alemán gratis en Colombia?
En línea, sí: la Deutsche Welle y el portal vhs tienen cursos completos gratuitos. El Goethe de Bogotá ofrece una práctica de conversación gratuita los miércoles y jueves. Un examen oficial gratis no existe.
¿Dónde rindo el examen si vivo en Medellín, Cali o Cartagena?
En el centro colombo-alemán de tu ciudad, socio examinador del Goethe-Institut. En Bogotá, en el instituto o en el centro del ÖSD.
¿Qué certificado vale para la embajada?
El de un examen oficial: Goethe, ÖSD, telc o TestDaF. La embajada en Bogotá dice que una constancia de asistencia no basta. El certificado de un curso acredita el curso.
¿Cuánto tarda llegar al B1 desde Colombia?
De 350 a 650 clases de 45 minutos según el Goethe-Institut: de dos a cuatro intensivos, o un año con una hora al día por tu cuenta.
¿Hay un programa que pague el alemán?
Para enfermeras y enfermeros con título y licencia, sí: el de la Agencia Federal de Empleo alemana con el Servicio Público de Empleo de Colombia, con curso de alemán gratuito, examen y beca mensual.
Fuentes
- Goethe-Institut Colombia, fechas y precios, cursos presenciales, inscripción, examen A1, examen B1 y socios colaboradores.
- ÖSD, centros examinadores.
- Universidad Nacional de Colombia, Departamento de Lenguas Extranjeras, oferta de cursos de extensión del segundo semestre de 2025.
- Auswärtiges Amt y Goethe-Institut, «Deutsch als Fremdsprache weltweit 2020».
- Agencia Federal de Empleo, programa de enfermería de América Latina.
- Llegadas y residentes: trabajar en Alemania siendo colombiano.
Fuentes consultadas el 19 de noviembre de 2026. Revisado el 19 de noviembre de 2026. Los precios del Goethe son los publicados para el último trimestre de 2026 y el instituto los cambia por trimestre; la tarifa de la Nacional es de 2025. El curso da el idioma; BAUER® no tramita visas ni busca empleo.