La Kenntnisprüfung: el examen de conocimientos médicos, parte por parte
11 de noviembre de 2026 · BAUER® DeutschAkademie
La Kenntnisprüfung es el examen estatal de conocimientos médicos para quien estudió medicina fuera de la Unión Europea y pide la licencia alemana, la Approbation. Es oral y práctico, se rinde en alemán y en un solo día: primero atiendes a un paciente y escribes un informe; después, una comisión de tres examinadores te pregunta durante 60 a 90 minutos. Desde el 1 de noviembre de 2026 es la vía ordinaria.
En resumen
- Formato: un paciente, un informe escrito y un examen oral y práctico. Todo el mismo día.
- Tiempos: 20 minutos como máximo con el paciente, 30 para el informe y de 60 a 90 de examen.
- Materias: medicina interna y cirugía, más urgencias, farmacología clínica, imagen, protección radiológica, marco jurídico y comunicación médica.
- Intentos: se puede repetir dos veces. Son tres en total.
- Costo: entre 980 y 1.200 euros por intento, según el estado.
- Idioma: se rinde en alemán, y hay estados que exigen aprobar antes el examen de alemán médico.
El trámite completo de la licencia está en la Approbation en Alemania, y el panorama, en médico en Alemania.
¿Quién tiene que rendir la Kenntnisprüfung?
Quien tiene un título de medicina de un país que no es de la Unión Europea. Desde el 1 de noviembre de 2026, el examen es la regla: así lo define el Ministerio Federal de Salud.
Hay una alternativa, que se elige en las cuatro semanas siguientes a la solicitud: pedir que comparen tu carrera con la alemana, materia por materia. Si esa comparación encuentra diferencias sustanciales, terminas rindiendo el examen igual.
En Baden-Württemberg, por dar una idea, el dictamen de comparación cuesta hasta 2.500 euros y espera al menos doce meses, cerca del doble que el examen.
¿Cómo es el día del examen?
| Paso | Qué haces | Tiempo |
|---|---|---|
| 1. El paciente | Anamnesis y exploración, bajo supervisión. No ves antes la historia clínica | 20 minutos como máximo |
| 2. El informe | Escribes anamnesis, diagnóstico, pronóstico, plan de tratamiento y epicrisis | 30 minutos como máximo |
| 3. El caso ante la comisión | Presentas al paciente. Las primeras preguntas son sobre el caso y sobre tu informe | Dentro del examen |
| 4. Preguntas y tareas prácticas | Sobre las materias del examen, centradas en los cuadros más relevantes para la atención | De 60 a 90 minutos por aspirante, en total |
Algunos detalles del reglamento que conviene conocer:
- El paciente puede ser real o simulado. También se admiten simuladores y modelos.
- Pueden examinar hasta a cuatro aspirantes a la vez.
- La comisión son tres personas: un presidente y dos miembros. Al menos uno es de medicina interna o de cirugía.
- La citación llega, como muy tarde, cinco días antes.
¿Qué materias entran?
Dos materias centrales:
- Innere Medizin — medicina interna.
- Chirurgie — cirugía.
Y seis áreas más:
- Notfallmedizin — medicina de urgencias.
- Klinische Pharmakologie und Pharmakotherapie — farmacología clínica y terapéutica.
- Bildgebende Verfahren — diagnóstico por imagen.
- Strahlenschutz — protección radiológica.
- El marco jurídico del ejercicio médico.
- Ärztliche Gesprächsführung — la conversación médica: con el paciente, con los familiares y con otros profesionales de la salud.
El marco jurídico y la protección radiológica son lo que más cambia respecto a lo que estudiaste: dependen de las normas alemanas.
¿Cómo se califica?
El reglamento no reparte puntos por parte. La comisión decide, mirando el conjunto, si aprobaste o no. El criterio es si tu desempeño, aun con fallos, alcanza para ejercer la medicina de forma autónoma y responsable.
El informe cuenta, y no solo por su contenido: el reglamento nombra también su estructura y su comprensibilidad. Un informe correcto pero desordenado, o difícil de entender, resta.
¿Cuántos intentos hay y cuánto se espera?
- Tres intentos en total: el examen se puede repetir dos veces.
- No se empieza de nuevo en otro estado. Cuando alguien suspende la segunda repetición, la autoridad avisa a los demás estados federados.
- Fechas: el examen se ofrece al menos dos veces al año, y los estados tienen que asegurar que puedas rendirlo dentro de los seis meses siguientes a la solicitud.
En la práctica, la fecha no se elige. Baden-Württemberg lo dice sin rodeos: te inscriben automáticamente, entras en una lista de espera, no puedes pedir un mes ni una ciudad, y aplazar el examen no es posible.
¿Cuánto cuesta?
Cada estado fija su tasa, y se paga por cada intento:
| Estado federado | Tasa de la Kenntnisprüfung |
|---|---|
| Baja Sajonia | 980 euros desde el 1 de enero de 2026 |
| Baden-Württemberg | 1.100 euros por intento |
| Baviera | Hasta 1.200 euros por participación |
A eso se suma el examen de alemán médico. En Baja Sajonia cuesta 595 euros.
¿Qué alemán hace falta para rendirla?
Todo el examen es en alemán: el paciente, el informe y las preguntas.
En el orden habitual, el idioma va primero. Baden-Württemberg solo te inscribe en el examen de conocimientos cuando ya aprobaste el de alemán médico, y el Colegio Federal de Médicos pide que sea así en todo el país. Ese examen, de nivel C1, está en la Fachsprachprüfung.
El camino del idioma tiene, entonces, tres tramos:
- La base general, hasta el B1. Gramática, vocabulario diario, entender y hacerte entender.
- El B2 general, que es lo que piden las autoridades.
- El alemán médico, hasta el nivel del examen de la cámara.
El Curso Completo de BAUER® cubre el primer tramo: del A1 al B1 en 180 videolecciones y 17 módulos, explicadas en español. No prepara la Kenntnisprüfung: da la base sobre la que se construye todo lo demás. Para el vocabulario del cuerpo hay un entrenador gratuito, el Anatomie Trainer, con cada término con su artículo y su plural, en las apps. Cómo funciona el vocabulario clínico está en el alemán médico.
Las cuatro clases demo son gratuitas: das ABC, la fonética, los números y las horas. Se abren con una cuenta gratis.
¿Cómo se prepara, paso a paso?
- Lee el reglamento y la hoja informativa de tu estado. Las materias son las mismas en todo el país; la organización cambia.
- Repasa medicina interna y cirugía por cuadros frecuentes. El reglamento pide centrar las preguntas en lo relevante para la atención.
- Ensaya el caso con reloj: 20 minutos de anamnesis y exploración, y 30 para un informe con sus cinco partes.
- Presenta casos en voz alta, con orden: motivo de consulta, hallazgos, diagnóstico, plan.
- Estudia aparte lo alemán: protección radiológica y marco jurídico.
- Gana alemán clínico trabajando. El permiso temporal para ejercer bajo supervisión, limitado a dos años, permite hacerlo mientras esperas el examen.
El vocabulario del examen
- die Kenntnisprüfung, die Kenntnisprüfungen — el examen de conocimientos.
- die Anamnese, die Anamnesen — la anamnesis.
- die Untersuchung, die Untersuchungen — la exploración.
- der Bericht, die Berichte — el informe.
- die Diagnose, die Diagnosen — el diagnóstico.
- der Behandlungsplan, die Behandlungspläne — el plan de tratamiento.
- die Epikrise, die Epikrisen — la epicrisis.
- die Prüfungskommission, die Prüfungskommissionen — la comisión examinadora.
Las palabras largas se leen desde el final: lo explica las palabras compuestas.
Preguntas frecuentes
¿La Kenntnisprüfung es escrita?
No. Es oral y práctica. Lo único que escribes es el informe del paciente, en 30 minutos como máximo.
¿Es lo mismo que la Fachsprachprüfung?
No. La Fachsprachprüfung mide tu alemán médico; la Kenntnisprüfung, tu medicina. Son dos exámenes, con dos tasas y dos fechas.
¿Qué pasa si no apruebo?
Puedes repetirla dos veces. Después de la segunda repetición no hay más intentos, y la autoridad avisa a los demás estados.
¿Puedo elegir la fecha o la ciudad?
Por lo general, no. En Baden-Württemberg entras en una lista de espera y no hay derecho a un lugar ni a un mes concretos.
¿Los médicos con título de la Unión Europea la rinden?
No. Sus títulos siguen otra vía, explicada en la Approbation en Alemania.
¿Puedo trabajar mientras espero el examen?
Con el permiso temporal para ejercer, bajo supervisión y por un máximo de dos años. Está en médico en Alemania.
Fuentes
- Reglamento de habilitación de médicos (ÄApprO), § 37: formato, materias, tiempos, comisión e intentos.
- Ley Federal de Médicos (BÄO), § 9d: quién rinde el examen.
- Ministerio Federal de Salud, preguntas y respuestas sobre la reforma.
- Baden-Württemberg, preguntas frecuentes sobre el examen y el dictamen e información de la solicitud.
- Baja Sajonia, tasas de los exámenes desde 2026.
- Gobierno de la Alta Baviera, preguntas frecuentes.
Fuentes consultadas el 16 de noviembre de 2026. Revisado el 16 de noviembre de 2026. Esto es información general y no asesoría legal: las tasas y la organización cambian con cada estado federado, y la autoridad que lleva tu expediente es la que decide. El curso da el idioma; BAUER® no tramita homologaciones ni visas.